机动车交通事故责任纠纷 （2019）桂0203民初755号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案中，交通事故发生后，经双方当事人确认，被告罗爽负本次交通事故的全部责任，原告陈家文对此事故无责任，原告与被告罗爽对此均无异议，故罗爽应对原告因此次事故产生的损失承担赔偿责任。 因被告罗爽的桂Ｂ×××××号车在人民财险柳州市分公司投保了第三者责任强制保险，该交通事故发生在保险期限内，因此原告的损失应当先由人民财险柳州市分公司在第三者责任强制保险责任限额内赔偿，不足部分由被告罗爽承担。 本次交通事故造成原告的车辆损坏，原告因此次事故造成的车辆维修费损失为3651元。 故原告的上述车辆维修费损失应先由被告人民财险柳州市分公司在桂Ｂ×××××号车所投保的第三者责任强制保险的财产损失赔偿限额赔偿2000元；不足部分1651元（3651元－2000元）由被告罗爽负担，被告罗爽已赔偿1576元，实际尚需赔偿75元（1651元－1576元）。 原告主张被告人民财险柳州市分公司对被告罗爽的上述义务承担连带赔偿责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。 另外，被告人民财险柳州市分公司以其已将车辆维修费转至维修店为由主张保险公司对原告的上述损失不再承担责任
摘要
陈家文与罗爽、中国人民财产保险股份有限公司柳州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0203民初755号 原告：陈家文，男，1994年12月21日生，汉族，广西区四建职工，住广西壮族自治区柳州市鱼峰区。 被告：罗爽，女，1992年06月2日生，壮族，住广西壮族自治区柳州市融安县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司柳州市分公司，住所地：广西壮族自治区柳州市中山中路37号，统一社会信用代码：914502009……