人身保险合同纠纷 （2015）驻民三金终字第1号

原告柳文超驾车造成第三者郑琴环死亡后，双方家属达成了赔偿协议，原告要求被告赔偿已支付给受害人家属的30.8万元，因原告柳文超肇事的豫QB45**车辆在被告处投有交强险及第三者责任险，且交通事故发生在保险期限内，故被告应在承保的范围内进行赔偿。被告辩称不应赔偿精神赔偿金，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》之规定，因侵权致人损害，造成严重后果的，应当赔偿受害人相应的精神损害赔偿。交通事故肇事者已被追究刑事责任的不应再承担精神损害赔偿，但不能免除其他责任主体的赔偿责任，且该免责条款被告没有证据证明在投保人投保时对投保人尽到明确告知义务，因此保险公司也应依法赔偿，故对被告的该辩解理由本院不予采信。被告辩称不应赔偿受害人公婆的被抚养人生活费本院予以采信。原告提交的证据有：郑琴环医疗费票据一张，计35552.2元，火化费、车费、服务费1200元，停尸费4200元，专家会诊费2000元，丧葬费收条17000元，修车费450元当庭放弃。因火化费、车费、服务费、停尸费均应包含在丧葬费中，本院仅支持请求的丧葬费。按照2013年职工年平均工资标准为34203元，丧葬费应为34

原告柳文超驾车造成第三者郑琴环死亡后，双方家属达成了赔偿协议，原告要求被告赔偿已支付给受害人家属的30.8万元，因原告柳文超肇事的豫QB45**车辆在被告处投有交强险及第三者责任险，且交通事故发生在保险期限内，故被告应在承保的范围内进行赔偿。被告辩称不应赔偿精神赔偿金，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》之规定，因侵权致人损害，造成严重后果的，应当赔偿受害人相应的精神损害赔偿。交通事故肇事者已被追究刑事责任的不应再承担精神损害赔偿，但不能免除其他责任主体的赔偿责任，且该免责条款被告没有证据证明在投保人投保时对投保人尽到明确告知义务，因此保险公司也应依法赔偿，故对被

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民三金终字第1号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司。住所地驻马店市文明路与团结路交汇处。负责人刘喜坡，该公司总经理。委托代理人刘清华，河南同立律师事务所律师。委托代理人李永辉，河南同立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）柳文超，男，汉族。委托代理人钱秋峰，河南北纬律师事务所律师。上诉人永安财产保险股份有限公司驻马店中……