民间借贷纠纷 （2017）浙02民终1612号

林纪华、曹裕章借贷关系合法有效，曹裕章作为借款人，应按其所欠金额向林纪华履行归还借款的义务。现曹裕章未有证据证明其曾于2012年向林纪华归还20000元以及在借款中应予抵销的为林纪华女儿装修工资的金额为24000元，故对其主张尚欠林纪华的借款金额为50000元的辩言，该院难以采信。林纪华在一审审理中表示，2012年6月其同意将曹裕章为林纪华之女装修的工资14000元抵作借款利息，并明确承认于2013年12月26日收到曹裕章20000元，于2014年1月16日收到曹裕章10000元，于2014年3月17日收到曹裕章50000元，于2015年2月12日收到曹裕章50000元，并自愿将2014年3月17日曹裕章归还的50000元中的21200元及曹裕章于2015年2月12日归还的50000元中的23864元作为本金在借款中扣减，从而将曹裕章尚欠的借款金额确认为94936元，并无不当，该院予以认定。林纪华诉请曹裕章归还借款94936元及2015年2月18日至2017年4月18日的利息44366元，正当合法，应予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规

林纪华、曹裕章借贷关系合法有效，曹裕章作为借款人，应按其所欠金额向林纪华履行归还借款的义务。现曹裕章未有证据证明其曾于2012年向林纪华归还20000元以及在借款中应予抵销的为林纪华女儿装修工资的金额为24000元，故对其主张尚欠林纪华的借款金额为50000元的辩言，该院难以采信。林纪华在一审审理中表示，2012年6月其同意将曹裕章为林纪华之女装修的工资14000元抵作借款利息，并明确承认于2013年12月26日收到曹裕章20000元，于2014年1月16日收到曹裕章10000元，于2014年3月17日收到曹裕章50000元，于2015年2月12日收到曹裕章50000元，并自愿将2014年3月

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终1612号上诉人（原审被告）：曹裕章，男，1966年6月19日出生，汉族，无固定职业，住宁波市北仑区。被上诉人（原审原告）：林纪华，男，1958年12月15日出生，汉族，无固定职业，住宁波市北仑区。委托诉讼代理人：林君龙，宁波市芦江法律服务所法律工作者。上诉人曹裕章因与被上诉人林纪华民间借贷纠纷一案，不服宁波市北仑区人民法院（2017……