民间借贷纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第154号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，张文星与金焕锭、曹秀珍之间的借贷关系成立，张文星提供了借款，金焕锭、曹秀珍理应及时归还。现张文星以借款抵押担保合同、上海银行自动柜员机客户核对单、上海银行个人业务回单为依据，要求金焕锭、曹秀珍归还借款并支付借款逾期利息的观点，于法无悖，法院予以采信。关于借款金额，因张文星自认在借款时实际给付金额为65，000元，借款应以65，000元为准。关于还款金额，张文星确认金焕锭一共还给张文星36，000元，法院认为，金焕锭的还款均应作为归还本金，故金焕锭、曹秀珍尚欠张文星借款本金29，000元。张文星称“36，000元，其中算还利息15，000元，还借款21，000元”的观点，法院不予采信。关于借款逾期利息起算时间，张文星主张从2013年10月5日起计算借款逾期利息，于法无悖，法院予以采信。关于借款逾期利息的利率标准，借款抵押担保合同约定，欠款利息按银行贷款利率四倍计算，现张文星主张按银行同期同类贷款利率四倍计算，法院予以准许。关于担保，借款抵押担保合同对邵雅芬的保证方式没有约定，按连带责任保证承担保证责任。金焕锭、曹秀珍、邵

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，张文星与金焕锭、曹秀珍之间的借贷关系成立，张文星提供了借款，金焕锭、曹秀珍理应及时归还。现张文星以借款抵押担保合同、上海银行自动柜员机客户核对单、上海银行个人业务回单为依据，要求金焕锭、曹秀珍归还借款并支付借款逾期利息的观点，于法无悖，法院予以采信。关于借款金额，因张文星自认在借款时实际给付金额为65，000元，借款应以65，000元为准。关于还款金额，张文星确认金焕锭一共还给张文星36，000元，法院认为，金焕锭的还款均应作为归还本金，故金焕锭、曹秀珍尚欠张文星借款本金29，000元。张文星称“36，000元，其中算还利息1

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第154号上诉人（原审原告）张文星。被上诉人（原审被告）金焕锭。被上诉人（原审被告）曹秀珍。被上诉人（原审被告）邵雅芬。上诉人张文星因民间借贷纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2014）宝民一（民）初字第2404号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：金焕锭、曹秀珍于2……