民间借贷纠纷 （2014）镇民初字第156号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案原、被告签订的借款合同系双方当事人真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效。原告按约支付了借款金额，履行了合同义务，被告理应按照约定偿还本息。现原、被告双方对于借款数额、欠款金额及欠款利息均无争议，且双方约定的利息标准未超过银行同类贷款利率的四倍，故对于原告要求被告恒隆胜公司支付借款本金1570万元及截至起诉之日止的利息138.15万元的诉请，予以支持。对于担保，借款协议中既约定被告恒隆胜公司以其开发的房屋提供抵押担保，同时又约定恒隆胜公司的法定代表人即被告陈炎，以其个人名义对上述借款承担连带责任的保证担保。根据《中华人民共和国物权法》第一百七十六条规定，被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，债权人应当按照约定实现债权；没有约定或者约定不明确，债务人自己提供物的担保的，债权人应当先就该物的担保实现债权；第三人提供物的担保的，债权人可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。提供担保的第三人承担担保责任后，有权向债务人追偿。《物权法》第一百八十七条规定

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案原、被告签订的借款合同系双方当事人真实意思表示，不违反相关法律规定，合法有效。原告按约支付了借款金额，履行了合同义务，被告理应按照约定偿还本息。现原、被告双方对于借款数额、欠款金额及欠款利息均无争议，且双方约定的利息标准未超过银行同类贷款利率的四倍，故对于原告要求被告恒隆胜公司支付借款本金1570万元及截至起诉之日止的利息138.15万元的诉请，予以支持。对于担保，借款协议中既约定被告恒隆胜公司以其开发的房屋提供抵押担保，同时又约定恒隆胜公司的法定代表人即被告陈炎，以其个人名义对上述借款承担连带责任的保证担保。根据《中华人民共和国

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民初字第156号原告周素珍。委托代理人王坤，江苏恒强律师事务所律师。委托代理人邓健，江苏恒强律师事务所律师助理。被告镇江恒隆胜房地产开发有限公司，住所地镇江市天桥路35号臻岳君庭24号楼1187号。法定代表人陈炎，该公司董事长。被告陈炎。两被告共同委托代理人孙逍霞，江苏汇泉律师事务所律师。原告周素珍诉被告镇江恒隆胜房地产开发有限公司（以下简称……