（2017）湘04行终9号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款（二）项规定，人民法院受理公民、法人或者其他组织对限制人身自由或者对财产的查某、扣押冻结等行政强制措施和行政强制执行不服的诉讼。2016年2月4日，衡阳市公安局珠晖分局作出珠公（广）立字（2016）0165号立案决定书，决定对20160126王一核被故意伤害案立案侦查；2016年3月23日接到在珠××区××路永祥寄卖行有王一核被故意伤害的犯罪嫌疑人及数名吸毒人员藏匿并隐藏毒品的匿名举报的事实清楚，广东路派出所于当日到永祥寄卖行进行侦查并采取扣押部分财物的行为，属于刑事侦查措施。该侦查行为不属于《中华人民共和国行政诉讼》第十二条规定的受案范围。如果上诉人认为公安机关在采取上述措施时违反法定程序，可以向公安机关或者其上级机关及有关部门反映解决。原审对该行为为刑事侦查行为，不属于《中华人民共和国行政诉讼法》规定的行政受案范围的认定是正确的；但认为“原告认为被告扣押行为未计算返回扣押物品行为违法，原告不服提起行政诉讼，法院应当受理”，与前述相矛盾，不妥，应予纠正。如广东路派出所在查明被扣押财物与刑事案件无关后，未依相关规定及时予以返还，也属于采取刑事侦
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款（二）项规定，人民法院受理公民、法人或者其他组织对限制人身自由或者对财产的查某、扣押冻结等行政强制措施和行政强制执行不服的诉讼。2016年2月4日，衡阳市公安局珠晖分局作出珠公（广）立字（2016）0165号立案决定书，决定对20160126王一核被故意伤害案立案侦查；2016年3月23日接到在珠××区××路永祥寄卖行有王一核被故意伤害的犯罪嫌疑人及数名吸毒人员藏匿并隐藏毒品的匿名举报的事实清楚，广东路派出所于当日到永祥寄卖行进行侦查并采取扣押部分财物的行为，属于刑事侦查措施。该侦查行为不属于《中华人民共和国行政诉讼》第十二条规定的受案范围。如果上诉人
正文（节选）
湖南省衡阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）湘04行终9号上诉人（原审原告）：刘慧萍，女，1957年9月29日出生，汉族，衡阳市人，住衡阳市珠晖区。被上诉人（原审被告）：衡阳市公安局珠晖分局。住所地：衡阳市珠晖区湖北里**号。法定代表人：史瑞光，局长。委托诉讼代理人：邓晓娟，女，1973年11月14日出生，汉族，该局法制大队副主任，住衡阳市。委托诉讼代理人：佘珍君，湖南金雁律师事务所律师……