交通肇事 （2014）兵二刑终字第00007号

被告人王某违反交通管理法规，在未取得驾驶证的情况下超速驾驶摩托车，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪成立，原审法院予以支持。案发后被告人王某回避发生交通事故造成被害人桑某死亡这一事实，无视生活常识和客观规律拒不认罪，无悔罪表现，可酌情从重处罚；鉴于附带民事诉讼被告人王春海在事故发生后支付被害人亲属10000元，对被告人王某可酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人王某判处一至二年有期徒刑的意见适当，原审法院予以采纳。由于被告人王某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应当承担赔偿责任。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取得驾驶资格的违法驾车导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法

被告人王某违反交通管理法规，在未取得驾驶证的情况下超速驾驶摩托车，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪成立，原审法院予以支持。案发后被告人王某回避发生交通事故造成被害人桑某死亡这一事实，无视生活常识和客观规律拒不认罪，无悔罪表现，可酌情从重处罚；鉴于附带民事诉讼被告人王春海在事故发生后支付被害人亲属10000元，对被告人王某可酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人王某判处一至二年有期徒刑的意见适当，原审法院予以采纳。由于被告人王某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成经济损失，应当承担赔偿责任。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，

新疆生产建设兵团第二师中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）兵二刑终字第00007号原公诉机关新疆生产建设兵团焉耆垦区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，男，1976年2月24日出生于新疆和静县，汉族，高中文化程度，新疆生产建设兵团第二师二十一团园林一连职工。2013年12月12日因涉嫌交通肇事罪，被新疆和静县公安局取保候审。2014年2月24日被新疆生产建设兵团焉耆垦区人民法院取保候审。2……