（2014）保民二终字第28号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。依高碑店市公安局高公（西大街）行罚决字（2013）第3163号公安行政处罚决定书，应认定张广正、田华致马凤英受伤。现马凤英要求张广正、田华连带赔偿经济损失，应予支持，但具体数额应以法院核实为准。其中医疗费10005.20元、误工费1449.30元（按河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准农林牧渔业职工年平均工资计算13564元÷365天×39天）、护理费按护理人员前三月平均工资标准计算为1248.04元［（1918.83元＋1945.55元＋2375.84元）÷90×18天］、住院伙食补助费900元（50元／天×18天）、交通费200元，以上各项费用合计13802.54元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决：一、被告张广正、田华于判决生效后十日内赔偿原告马凤英款13802.54元；二、驳回原告马凤英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当进行赔偿。依高碑店市公安局高公（西大街）行罚决字（2013）第3163号公安行政处罚决定书，应认定张广正、田华致马凤英受伤。现马凤英要求张广正、田华连带赔偿经济损失，应予支持，但具体数额应以法院核实为准。其中医疗费10005.20元、误工费1449.30元（按河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准农林牧渔业职工年平均工资计算13564元÷365天×39天）、护理费按护理人员前三月平均工资标准计算为1248.04元［（1918.83元＋1945.55元＋2375.84元）÷90×18天］、住院伙食补助费900元（50元／天×18天）、交通费20

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第28号上诉人（原审被告）张广正，男，1986年12月18日出生，回族，农民。上诉人（原审被告）田华，女，1967年5月17日出生，回族，农民。被上诉人（原审原告）马凤英，女，1961年12月28日出生，回族，农民。委托代理人宗慕妮，高碑店市五一路安泰法律服务所法律工作者。委托代理人王文清，高碑店市五一路安泰法律服务所法律工作者。上诉……