（2013）威民四终字第106号

被告张志杰借原告4万元人民币，证据确实充分，事实清楚，原告要求被告张志杰偿还借款本息，理由正当，应予支持。张志杰的借款发生在其与许华敏夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，应由其二人共同偿还。故原告要求二被告偿还借款本息，符合法律规定，予以支持。被告许华敏虽然提供了偿还外债的证据，但这些证据只能说明被告许华敏用夫妻共有财产偿还夫妻共同债务的事实，不能作为拒还原告借款的理由，何况被告许华敏既然已经偿还其他共同债务，说明其认可应当偿还夫妻共同债务，故被告许华敏对所欠原告的款项有义务偿还。至于许华敏辩称其对借款不知情，该款也未用于夫妻共同生活，无证据证明，不予采信。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释㈡》第二十四条的规定，判决如下：被告张志杰、许华敏于判决生效后十日内偿还原告借款4万元，并自原告2012年7月18日起诉之日起至判决确定的履行之日止，按银行同期贷款利率计算的利息。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元（系

被告张志杰借原告4万元人民币，证据确实充分，事实清楚，原告要求被告张志杰偿还借款本息，理由正当，应予支持。张志杰的借款发生在其与许华敏夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，应由其二人共同偿还。故原告要求二被告偿还借款本息，符合法律规定，予以支持。被告许华敏虽然提供了偿还外债的证据，但这些证据只能说明被告许华敏用夫妻共有财产偿还夫妻共同债务的事实，不能作为拒还原告借款的理由，何况被告许华敏既然已经偿还其他共同债务，说明其认可应当偿还夫妻共同债务，故被告许华敏对所欠原告的款项有义务偿还。至于许华敏辩称其对借款不知情，该款也未用于夫妻共同生活，无证据证明，不予采信。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）威民四终字第106号上诉人（原审被告）：许华敏，女，1964年4月9日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：岳志文，男，1967年11月14日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：张志杰，男，1963年12月10日出生，汉族。上诉人许华敏因民间借贷纠纷一案，不服荣成市人民法院（2012）荣崖民初字第364号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审……