民间借贷纠纷 （2016）粤13民终3176号

被告陈某向原告林某借款，原告实际向被告陈某支付借款本金28200元，有原告提交的《借款协议》及原告、被告的自认为证，本案债权债务关系事实清楚，本院予以确认。关于借款期限的认定问题。在诉讼过程中，原告、被告自认在订立《借款协议》时，借款期限的约定处为空白的，被告称双方口头约定借款期限为半年，但未提交证据予以证实，故对于该借款的借款期限，应视为没有约定。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的……借款人可以随时返还”的规定，原告要求被告陈某偿还借款本金人民币28200元，理由充分，本院予以支持。被告陈某称在借款后与原告协商用1.5万元抵偿欠原告的借款，并已将借款偿还完毕的辩解。经本院释明，被告陈某未提交证据证实双方的抵偿约定，未提供证据证实由案外人出具的《收条》与本案的关联性，原告对被告的上述辩解亦不予认可，故对于被告陈某的上述辩解，本院不予采纳。被告陈某与被告许某是夫妻关系，本案债务系两被告婚姻存续期间所欠，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间

被告陈某向原告林某借款，原告实际向被告陈某支付借款本金28200元，有原告提交的《借款协议》及原告、被告的自认为证，本案债权债务关系事实清楚，本院予以确认。关于借款期限的认定问题。在诉讼过程中，原告、被告自认在订立《借款协议》时，借款期限的约定处为空白的，被告称双方口头约定借款期限为半年，但未提交证据予以证实，故对于该借款的借款期限，应视为没有约定。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的……借款人可以随时返还”的规定，原告要求被告陈某偿还借款本金人民币28200元，理由充分，本院予以支持。被告陈某称在借款后与原告协商用1.

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终3176号上诉人一（原审被告）：陈某，男，1973年5月17日出生，汉族，广东省惠东县人，住址：惠东县大岭镇上诉人二（原审被告）：许某，女，1980年7月15日出生，汉族，广东省惠东县人，住址：惠东县大岭镇被上诉人（原审原告）：林某，男，1978年10月4日出生，汉族，广东省惠东县人，住址：广东省深圳市福田区，上诉人陈某、许某因与被上……