（2013）惠中法民四终字第344号

本案交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出事故编号为第C0350号《事故认定书》，认定黄辉鹏负此事故全部责任，原告唐明刚不负此事故的责任。因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，本院予以采信。鉴于黄辉鹏系被告混凝土公司聘请的司机，出事故时系在履行职务行为过程中发生的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，为此，被告混凝土公司作为用人单位应对其工作人员黄辉鹏所造成的原告因此次事故所产生的赔偿款项承担100%赔偿责任。由于涉案车辆粤Ｌ×××**号重型特殊结构车已在被告保险公司投保死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费用赔偿限额1万元、财产损失赔偿限额2000元的机动车交通事故责任强制保险以及限额100万元（不计免赔）的机动车商业第三者责任保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，……”、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险

本案交通事故经惠州市公安局惠阳区分局交警大队作出事故编号为第C0350号《事故认定书》，认定黄辉鹏负此事故全部责任，原告唐明刚不负此事故的责任。因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，本院予以采信。鉴于黄辉鹏系被告混凝土公司聘请的司机，出事故时系在履行职务行为过程中发生的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”的规定，为此，被告混凝土公司作为用人单位应对其工作人员黄辉鹏所造成的原告因此次事故所产生的赔偿款项承担100%赔偿责任。由于涉案车辆粤Ｌ×××**号重型特殊结构车已在被告

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书(2013）惠中法民四终字第344号上诉人（原审原告）唐明刚，男，汉族，1991年3月19日出生，住址：四川省邻水县，法定代理人唐某，男，汉族，1954年12月23日出生，住址：四川省邻水县，系唐明刚的父亲。委托代理人李学科，系惠州市惠阳区中心法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区深南中路**……