民间借贷纠纷 （2017）皖11民终1594号

合法的借贷关系受法律保护。杭自赵向唐中燕借款10万元及借期1年的事实，有杭自赵出具给唐中燕的借条和当事人的陈述予以证实，一审法院予以确认。杭自赵对其辩称未提供证据证实，亦无其他证据相印证，且杭自赵认可借条是其本人出具的，故对唐中燕要求杭自赵偿还借款10万元的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：被告杭自赵于本判决生效后十日内偿还原告唐中燕借款10万元。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由被告杭自赵负担。二审中，杭自赵提举如下证据：1、两份银行转账记录，证明杭自赵在2016年的2月27日，通过银行转账的方式，转款1.5万元给唐中燕，2016年7月5日又转款4万元给唐中燕，2016年2月15日转款5000元给唐中燕的女儿汪银银，如本案民间借贷关系成立，也应当将上述钱款扣除；2、蚌埠医学院附属医院知情同意委托书一份，证明在该份委托书唐中燕与杭自赵是以夫妻的名义对外宣称，所以验证了两人的关系不一般，而且这份知情同意委托同意书是

合法的借贷关系受法律保护。杭自赵向唐中燕借款10万元及借期1年的事实，有杭自赵出具给唐中燕的借条和当事人的陈述予以证实，一审法院予以确认。杭自赵对其辩称未提供证据证实，亦无其他证据相印证，且杭自赵认可借条是其本人出具的，故对唐中燕要求杭自赵偿还借款10万元的诉讼请求，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：被告杭自赵于本判决生效后十日内偿还原告唐中燕借款10万元。案件受理费2300元，减半收取计1150元，由被告杭自赵负担。二审中，杭自赵提举如下证

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终1594号上诉人（原审被告）：杭自赵，男，1978年3月24日出生，汉族，现住安徽省凤阳县，委托诉讼代理人：王传春，安徽皖淮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐中燕，女，1969年6月6日出生，汉族，现住安徽省凤阳县，委托诉讼代理人：马永明、安徽明都律师事务所律师委托诉讼代理人：汤玲，安徽明都律师事务所实习律师。上诉人杭自赵因与被……