故意伤害 （2014）泉刑终字第419号

被告人郑某乙的行为已构成故意伤害罪。被告人郑某乙案发后主动向公安机关投案，但未能如实供述基本犯罪事实，依法不能认定为自首。本案因民事纠纷引发且被害人夫妻对矛盾的激化也有一定的责任，对被告人郑某乙可酌情从轻处罚。被告人郑某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人郑某甲请求赔偿医疗费等经济损失，应予支持，但其请求赔偿的项目和数额部分不当，应予据实确定，其中：医疗费凭票据实确定为32777元；住院伙食补助费每天50元共4天计为200元；护理费每年52526元，住院4天每天144元共576元，出院又部分护理26天按每天144元的30%计算计为1123元，共计为1699元；误工费每年52526元，误工70天每天144元计为10080元；营养费根据医疗费酌情确定为3300元；交通费虽未提供合法有效的票据但根据案情酌情确定为1000元；残疾赔偿金每年37576元共20年的20%计为150304元；后续治疗费为12000元；鉴定费为2500元，上列各项经济损失合计为人民币213860元。本案被害人夫妻有一定的过错，可适当减轻被告人郑某乙的赔偿责任，确定被告人郑某乙应

被告人郑某乙的行为已构成故意伤害罪。被告人郑某乙案发后主动向公安机关投案，但未能如实供述基本犯罪事实，依法不能认定为自首。本案因民事纠纷引发且被害人夫妻对矛盾的激化也有一定的责任，对被告人郑某乙可酌情从轻处罚。被告人郑某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人郑某甲请求赔偿医疗费等经济损失，应予支持，但其请求赔偿的项目和数额部分不当，应予据实确定，其中：医疗费凭票据实确定为32777元；住院伙食补助费每天50元共4天计为200元；护理费每年52526元，住院4天每天144元共576元，出院又部分护理26天按每天144元的30%计算计为1123元，共计为169

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）泉刑终字第419号原公诉机关福建省南安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某甲，男，1963年6月18日出生于福建省南安市，汉族，经商。系本案被害人。诉讼代理人李志强、杨灿煌，福建诚全律师事务所律师。上诉人（原审被告人）郑某乙，男，1966年10月9日出生于福建省南安市汉族，初中文化，务工。因涉嫌犯故意伤害罪，于20……