（2014）扬执字第00223号

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，虽查封了被执行人的房产，因被执行人生活困难，无收入来源，又丧失劳动能力，且患××，需要治疗，尚不具备处置条件。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结扬州仲裁委员会作出的（2011）扬仲裁字第429号裁决书的本次执行程序。待今后案件具备执行条件时，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审　判　长　　戴　涛审　判　员　　方恒荣代理审判员　　葛盈盈二〇一五年十一月五日书　记　员　　孙　妍

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，虽查封了被执行人的房产，因被执行人生活困难，无收入来源，又丧失劳动能力，且患××，需要治疗，尚不具备处置条件。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结扬州仲裁委员会作出的（2011）扬仲裁字第429号裁决书的本次执行程序。待今后案件具备执行条件时，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审　判　长　

江苏省扬州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）扬执字第00223号申请执行人扬州市司法局，住所地在扬州市文昌中路460号。法定代表人：阚肖虹，局长。被执行人：童慧林。申请执行人扬州市司法局与被执行人童慧林房屋租赁合同纠纷一案，扬州仲裁委员会于2011年9月9日作出的（2011）扬仲裁字第429号裁决书已经发生法律效力。依该裁决：被执行人童慧林向申请执行人返还位于扬州市文昌中路113号的租赁……