（2015）张商终字第104号

孟卫峰与杜继明之间的民间借贷关系，有借条为证，合法有效。现孟卫峰要求杜继明还款，应予支持。孟卫峰主张逾期利息，不违反法律规定，应予支持。本案中，杜继明虽然与谢凡系夫妻关系，但是从杜继明伪造假离婚证、借款购买房屋与她人居住并与她人以夫妻相称、保险单的配偶亦不是谢凡等相关证据看，杜继明的行为违背了民事上的道德准则，亦违反了我国《婚姻法》中夫妻应当互相忠实的基本原则，其行为应当受到谴责。从以上证据能够证明杜继明与谢凡已分居生活，杜继明在分居期间所借的债务，并未用于家庭生活，不属于夫妻共同债务，系杜继明的个人债务，因此，应由其本人偿还。综上所述，上诉人上诉理由成立，本院予以支持。原审法院认定事实错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、撤销张家口市桥东区人民法院（2014）东民初字第711号民事判决。二、被上诉人杜继明在本判决生效后十日内给付孟卫峰借款120000元及利息2860元（利息按银行同期年利率6%计算至2014年11月16日，以后利息另行计算）。三、驳回孟卫峰的其他诉讼请求。如

孟卫峰与杜继明之间的民间借贷关系，有借条为证，合法有效。现孟卫峰要求杜继明还款，应予支持。孟卫峰主张逾期利息，不违反法律规定，应予支持。本案中，杜继明虽然与谢凡系夫妻关系，但是从杜继明伪造假离婚证、借款购买房屋与她人居住并与她人以夫妻相称、保险单的配偶亦不是谢凡等相关证据看，杜继明的行为违背了民事上的道德准则，亦违反了我国《婚姻法》中夫妻应当互相忠实的基本原则，其行为应当受到谴责。从以上证据能够证明杜继明与谢凡已分居生活，杜继明在分居期间所借的债务，并未用于家庭生活，不属于夫妻共同债务，系杜继明的个人债务，因此，应由其本人偿还。综上所述，上诉人上诉理由成立，本院予以支持。原审法院认定事实错误，

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张商终字第104号上诉人（原审被告）：谢凡。委托代理人：谢恒成。被上诉人（原审原告）：孟卫峰。委托代理人：武红梅，河北厚霖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杜继明。上诉人谢凡因民间借贷纠纷一案，不服张家口市桥东区人民法院（2014）东民初字第711号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人及委托代理人、被上诉……