交通肇事 （2016）吉01刑终00062号

被告人夏某某在道路上驾驶安全设施、机件不符合技术标准，且车辆交通强制保险失效的机动车，没有遵守道路交通安全法律、法规的规定安全文明驾驶，且没有按照规定时间通行，以及在行驶中没有注意避让行人，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第二十二条第一款、第三十八条、第四十七条第二款的规定，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。经查附带民事诉讼原告人的各项损失有死亡赔偿金162524.74元（以下币种相同）（23217.82元×7年）、丧葬费23258元、交通费1087.50元（保护2015年4月20日至5月1日间）、住宿费1100元、误工费3587.44元[2410元（王某甲）+98.12元／日×12天（王某乙、农民）]，以上共计191557.68元。对于精神抚慰金的诉求，合议庭认为肇事者即夏某某已被依法追究刑事责任，故其不需要对精神损害抚慰金承担赔偿责任，但对于其他责任主体故不能免责。因此，车主郭某某应承担精神损害抚慰金的赔偿责任，友谊联运公司承担连带赔偿责任。合议庭认为应保护5万元为宜。关于误工费仅保护二原告人的误工损失，对于其他人的误工损

被告人夏某某在道路上驾驶安全设施、机件不符合技术标准，且车辆交通强制保险失效的机动车，没有遵守道路交通安全法律、法规的规定安全文明驾驶，且没有按照规定时间通行，以及在行驶中没有注意避让行人，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第二十二条第一款、第三十八条、第四十七条第二款的规定，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。经查附带民事诉讼原告人的各项损失有死亡赔偿金162524.74元（以下币种相同）（23217.82元×7年）、丧葬费23258元、交通费1087.50元（保护2015年4月20日至5月1日间）、住宿费1100元、误工费3587.4

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉01刑终00062号原公诉机关长春市宽城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲，曾用名：王丽，1962年6月29日出生于吉林省蛟河市，汉族，大学学历，蛟河市乌林九年制学校教师，住蛟河市长安街道路铁西街34-1-6号。系被害人高某某次女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某乙，曾用名：王晶，1959年12月22日出……