（2015）常行监字第0029号

根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第六条第二款、《中华人民共和国大气污染防治法》第四条第一款的规定，天宁环保局具有对本行政区域内的环境噪声污染防治、大气污染防治实施统一监督管理的法定职责。本案中，天宁环保局接到薛家伟对小金鸟行的投诉后，会同相关部门委托监测机构对小金鸟行的边界噪声、环境噪声、无组织排放氨浓度等指标进行了监测，结果均为小金鸟行的噪声及空气、废气排放符合《社会生活环境噪声排放标准》及《恶臭污染物排放标准》，该局根据上述监测结果对薛家伟作出了书面答复。据此，天宁环保局对薛家伟的投诉事项已履行了其法定职责。在相关监测机构尚未作出小金鸟行噪声、气体排放指标超出国家强制标准而违法的前提下，薛家伟不能举证证明环保机关具有对经营中存在噪声、气味排放但未超出国家强制标准的经营主体停业、关闭的法定职权，故原审判决认定薛家伟的诉讼请求没有事实和法律依据并无不当。综上，申请再审人薛家伟的申请理由不能成立，不符合法律规定的再审条件，依照最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第（十五）项、第七十四条的规定，裁定如下：驳回薛家伟的再审申请。审判长　　蒋亚新

根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》第六条第二款、《中华人民共和国大气污染防治法》第四条第一款的规定，天宁环保局具有对本行政区域内的环境噪声污染防治、大气污染防治实施统一监督管理的法定职责。本案中，天宁环保局接到薛家伟对小金鸟行的投诉后，会同相关部门委托监测机构对小金鸟行的边界噪声、环境噪声、无组织排放氨浓度等指标进行了监测，结果均为小金鸟行的噪声及空气、废气排放符合《社会生活环境噪声排放标准》及《恶臭污染物排放标准》，该局根据上述监测结果对薛家伟作出了书面答复。据此，天宁环保局对薛家伟的投诉事项已履行了其法定职责。在相关监测机构尚未作出小金鸟行噪声、气体排放指标超出国家强制标准而违法的前

江苏省常州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）常行监字第0029号申请再审人（一审原告、二审上诉人）：薛家伟。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：常州市天宁区环境保护局，住所地本市关河东路38号。法定代表人：陆恺，该局局长。申请再审人薛家伟与被申请人常州市天宁区环境保护局（以下简称天宁环保局）要求履行法定职责一案，本院于2014年4月21日作出（2014）常行终字第28号行政判决，已经发生……