（2014）沪二中民一（民）终字第2212号

好百年公司作为家居市场同意翰名轩公司进驻市场开门经营，可推定双方对于翰名轩公司租赁好百年公司柜台从事家具经营事项已达成一致意见，形成租赁关系。现翰明轩公司终止营业，曹素文要求好百年公司作为柜台出租方承担赔偿责任，于法有据，法院予以支持。关于好百年公司称曹素文未在其市场内达成交易、未收取钱款之意见，法院认为，曹素文前往翰名轩公司位于好百年公司内的柜台选购家具后，翰名轩公司派工作人员上门丈量尺寸、签订合同并收取款项，符合一般交易流程，钱款未打入好百年公司账户从一个方面说明好百年公司对柜台承租者的管理不当，好百年公司据此抗辩交易与其无关，法院不予采纳。原审法院据此作出判决：好百年公司应于判决生效之日起十日内退还曹素文家具货款13，000元。原审判决后，上诉人好百年公司不服，向本院提起上诉称，仅凭被上诉人一面之词及其提供的家具报价单上所书地址，原审即认定被上诉人是在上诉人的家具市场内订购家具一套，显然违背事实，属认定事实错误。原审在此错误的基础上判决上诉人承担赔偿责任，系适用法律有误。上诉人认为，被上诉人未在上诉人市场内订购家具，被上诉人不是本案的适格主体（被告），故上诉请求撤销原判并改判驳回

好百年公司作为家居市场同意翰名轩公司进驻市场开门经营，可推定双方对于翰名轩公司租赁好百年公司柜台从事家具经营事项已达成一致意见，形成租赁关系。现翰明轩公司终止营业，曹素文要求好百年公司作为柜台出租方承担赔偿责任，于法有据，法院予以支持。关于好百年公司称曹素文未在其市场内达成交易、未收取钱款之意见，法院认为，曹素文前往翰名轩公司位于好百年公司内的柜台选购家具后，翰名轩公司派工作人员上门丈量尺寸、签订合同并收取款项，符合一般交易流程，钱款未打入好百年公司账户从一个方面说明好百年公司对柜台承租者的管理不当，好百年公司据此抗辩交易与其无关，法院不予采纳。原审法院据此作出判决：好百年公司应于判决生效之日

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2212号上诉人（原审被告）上海宝山好百年家居市场经营管理有限公司。法定代表人马绍钟。委托代理人马绍祥。委托代理人叶榅平，上海市协力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹素文。委托代理人陆倩。原审被告南京翰名轩家具有限公司。上诉人上海宝山好百年家居市场经营管理有限公司（以下简称“好百年公司”）因买卖合同纠纷一案，不服上海市宝……