（2017）鄂08行审复11号

钟祥市食品药品监督管理局作出的（钟）食药监食罚[2015]162007号《行政处罚决定书》认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，实体处理恰当。根据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条，《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条，《中华人民共和国行政处罚法》第五十二条之规定，王九菊未在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，又不履行义务，钟祥市食品药品监督管理局人应于2016年3月14日后向法院申请强制执行。本案中，王九菊提交的申请书非本人真实意思表示，且钟祥市食品药品监督管理局亦未对王九菊的申请作出是否批准的决定，因此，钟祥市食品药品监督管理局的申请超过了法律规定期限。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条，《中华人民共和国行政强制法》第五十三和、第五十五条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项、第八十六条、第九十三条的规定，裁定对钟祥市食品药品监督管理局作出的（钟）食药监食罚[2015]162007号《行政处罚决定书》不准予强制执行。钟祥市食品药品监督管理局复议称：1、原审裁定认定事实错误。其一，《暂缓交纳罚款申请

钟祥市食品药品监督管理局作出的（钟）食药监食罚[2015]162007号《行政处罚决定书》认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，实体处理恰当。根据《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条，《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条，《中华人民共和国行政处罚法》第五十二条之规定，王九菊未在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼，又不履行义务，钟祥市食品药品监督管理局人应于2016年3月14日后向法院申请强制执行。本案中，王九菊提交的申请书非本人真实意思表示，且钟祥市食品药品监督管理局亦未对王九菊的申请作出是否批准的决定，因此，钟祥市食品药品监督管理局的申请超过了法律规定期限。依照《中华人民共

湖北省荆门市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）鄂08行审复11号复议申请人（原申请执行人）钟祥市食品药品监督管理局，住所地：钟祥市郢中镇长寿路8号，统一社会信用代码114208817352033190。法定代表人石玉芹，局长。被申请人（原被执行人）王九菊，女，汉族，个体工商户。复议申请人钟祥市食品药品监督管理局不服钟祥市人民法院（2017）鄂0881行审27号行政裁定，向本院提出复议申请。……