买卖合同纠纷 （2016）沪01民终10490号

食品安全法惩罚性赔偿系就同一商家针对同一消费者作出的一次性赔偿并不准确，法律本意是要惩罚不法交易，而不是要做出一次性赔偿。另外，张正荣为维权支出的合理开支，根据相关法律规定，永辉公司应当赔偿。永辉公司辩称，46枚咸鸭蛋由张正荣一人购买，应以一次消费行为评价，予一次性赔偿即可。所谓的交通费、光盘制作费等均是张正荣故意扩大损失所致，不应由永辉公司赔偿。张正荣是在明知食品过期的情况下购买涉案产品，而且其购买目的就是索赔，其并非正常的消费者。消费者权益保护法系保护消费者的利益，而不是主要为惩罚商家，46枚咸鸭蛋进行一次性赔偿已足以弥补张正荣的损失，故不同意张正荣的上诉请求，要求驳回上诉，维持一审判决。张正荣向一审法院起诉请求：判令永辉公司退还张正荣购物款人民币（以下币种相同）101.20元，并由张正荣退还永辉公司46枚咸鸭蛋；由永辉公司按照每枚咸鸭蛋最低赔偿1,000元计算共计赔偿46,000元；由永辉公司赔偿张正荣为维权所支出的光盘制作费用（10元/张X92片）920元、照片制作费用（2.5元/份X46套）115元、复印费50元、交通费30元、误工费1,290元，合计2,405元。一审法院认

食品安全法惩罚性赔偿系就同一商家针对同一消费者作出的一次性赔偿并不准确，法律本意是要惩罚不法交易，而不是要做出一次性赔偿。另外，张正荣为维权支出的合理开支，根据相关法律规定，永辉公司应当赔偿。永辉公司辩称，46枚咸鸭蛋由张正荣一人购买，应以一次消费行为评价，予一次性赔偿即可。所谓的交通费、光盘制作费等均是张正荣故意扩大损失所致，不应由永辉公司赔偿。张正荣是在明知食品过期的情况下购买涉案产品，而且其购买目的就是索赔，其并非正常的消费者。消费者权益保护法系保护消费者的利益，而不是主要为惩罚商家，46枚咸鸭蛋进行一次性赔偿已足以弥补张正荣的损失，故不同意张正荣的上诉请求，要求驳回上诉，维持一审判决。

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终10490号上诉人（原审原告）：张正荣，男，1969年12月13日出生，汉族，户籍地上海市宝山区，现住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：上海上蔬永辉生鲜食品有限公司，住所地上海市浦东新区张杨路655号603区域610B室。法定代表人：吴梦秋，董事长。委托诉讼代理人：冯丽儒，女，1988年6月14日出生，汉族，上海上蔬永辉生鲜食品有限……