提供劳务者受害责任纠纷 （2015）鄂黄冈中民一终字第00992号

该证据的真实性可以确定，但证人方某1、翁某已在一审时出庭作证，张兴隆提交的证据不足以反驳证人方某1、翁某的证言，该证据不能达到拟证明目的，本案中依法不予采纳。本院经审理查明，原审查明的事实属实。根据原审已质证的证据，本院另查明，2013年12月14日，上海交通大学医学院附属仁济医院出院小结记载：患者翁孟明术后恢复可，故予出院。注意休息，保持创面干燥……2014年11月27日，罗田县人民医院法医司法鉴定所作出鄂罗医[2014]法临鉴字第425号《法医司法伤残鉴定意见书》中分析说明：翁孟明主要扣伤为左腕部切割伤，左尺神经离断，左尺侧腕屈肌腱离断，左豌豆骨部分骨质缺损。其误工期限以从受伤日起至本鉴定文书成书前一日止为宜，护理期限以伤后60日为宜。上海市闵行区劳动人事争议仲裁委员会于2014年6月20日作出裁决，认为“翁孟明就其与上海升帆建筑工程有限公司（法定代表人为张兴隆）之间存在劳动关系的主张仅提供了方某2的证人证言，但因本会难以确定方某2的具体身份，其证言的真实性难以采信。上海升帆建筑工程有限公司否认与翁孟明之间存在劳动关系，目前无充分证据证明双方存在劳动关系，故翁孟明的仲裁请求，证据不

该证据的真实性可以确定，但证人方某1、翁某已在一审时出庭作证，张兴隆提交的证据不足以反驳证人方某1、翁某的证言，该证据不能达到拟证明目的，本案中依法不予采纳。本院经审理查明，原审查明的事实属实。根据原审已质证的证据，本院另查明，2013年12月14日，上海交通大学医学院附属仁济医院出院小结记载：患者翁孟明术后恢复可，故予出院。注意休息，保持创面干燥……2014年11月27日，罗田县人民医院法医司法鉴定所作出鄂罗医[2014]法临鉴字第425号《法医司法伤残鉴定意见书》中分析说明：翁孟明主要扣伤为左腕部切割伤，左尺神经离断，左尺侧腕屈肌腱离断，左豌豆骨部分骨质缺损。其误工期限以从受伤日起至本鉴定

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂黄冈中民一终字第00992号上诉人（原审被告）张兴隆，男，1980年12月26日出生，汉族，务农，住罗田县。委托代理人何平，上海明泰律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）翁孟明，男，1980年4月7日出生，汉族，务农，住罗田县。委托代理人方锋，湖北神宇律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。上诉人张兴隆为与被上诉人翁孟明……