侵权责任纠纷 （2015）宁民终字第6565号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，胡中友驾驶电动车与卢秀华相撞致使卢秀华受伤的交通事故。胡中友不认可事故认定书中的事故责任认定，其陈述的事发经过与在交警部门向其询问时陈述的事实明显不符，该询问笔录系事发一天后交警部门找到胡中友后通知其到交警部门所作，能够客观反映事发经过，胡中友现提交其后与卢秀华子女的电话录音，内容仅是其单方对责任划分一直持有异议的陈述，不具有证明效力。现胡中友无充分的证据推翻事故认定书所认定的事实，法院审查后认定交警部门对本起事故所作出的交通事故责任认定书具有证明力，胡中友对本起交通事故负全部责任。关于卢秀华的损失，法院结合本案当事人提交的证据综合认定，医疗费43999.35元、住院伙食补助费200元、交通费200元、鉴定费1600元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。本案中，胡中友驾驶电动车与卢秀华相撞致使卢秀华受伤的交通事故。胡中友不认可事故认定书中的事故责任认定，其陈述的事发经过与在交警部门向其询问时陈述的事实明显不符，该询问笔录系事发一天后交警部门找到胡中友后通知其到交警部门所作，能够客观反映事发经过，胡中友现提交其后与卢秀华子女的电话录音，内容仅是其单方对责任划分一直持有异议的陈述，不具有证

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6565号上诉人（原审被告）胡中友，男，汉族，1970年11月23日生，无固定职业，（养老院项目工地）。委托代理人甘贵祥，江苏欣达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）卢秀华，女，汉族，1951年4月12日生，无业。委托代理人杨国选，江苏天淦律师事务所律师。委托代理人杨振宇，江苏天淦律师事务所律师。上诉人胡中友因与被上诉人卢秀华侵权责任……