机动车交通事故责任纠纷 （2019）川1381民初4822号
裁判要旨
根据我国侵权责任法第四十八条的规定，被告张绍平驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》之规定，造成他人受伤的交通事故，应当承担相应的民事赔偿责任。 交警部门依法作出的事故认定合法有据，本院予以采信。 本院依据交警部门作出的交通事故认定，确定由被告张绍平对原告的损失承担民事赔偿责任。 由于被告张绍平所驾车辆在被告人民财保公司投保有交强险和第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，被告人民财保公司应先在交强险范围内对原告的损失承担赔偿责任，然后不足部分按商业保险条款的规定向原告赔偿。 原告主张的误工费，因原告在经营鱼类产品，主张按每天120元计算该费用，本院予以支持。 原告主张的残疾赔偿金，因原告在阆中城区租赁房屋居住并经营鱼类产品，应视为是长期居住生活在城镇，该费用应按城镇居民标准计算。 关于赔偿项目及金额，本院认定如下：1、医疗费34524.78元，扣减15%自费药品部分5178.72元后，余下29346.06元；2、营养费：20元×90天=1800元；3、住院伙食补助费：30元×45天=1350元；4、续医费：800
摘要
赵元安与张绍平、中国人民财产保险股份有限公司阆中支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省阆中市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1381民初4822号 原告：赵元安，男，汉族，生于1971年8月2日，住四川省阆中市。 委托诉讼代理人：李正隆，阆中市柏垭正大法律服务所法律工作者。 被告：张绍平，男，汉族，生于1965年8月29日，住四川省南充市顺庆区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司阆中支公司。 法定代表人：刘波，该公司总经理。 住所地：四川省阆中市。 ……