（2015）南民一终字第00998号

原告王垄所有的豫RD09**小型越野客车在被告人寿险郑州支公司投保了机动车损失保险，投保信息真实，保险合同合法有效。豫RD09**在发生碰撞后，被告应按核损的金额，全额赔偿保险金，被告公司举不出公安交警部门事故责任认定书中现场之外还有其他现场造成车辆损失或其他第三者造成该车辆损失的证据，且原、被告所签订保险合同中的相关保险条款，特别是免赔条款，属于格式条款，被告也举不出其已采取合理的方式提请对方注意其中免赔条款的证据，因此该条款对原告不产生法律效力，故被告免除赔偿责任的辩解不成立。第一受益人中国工商银行股份有限公司郑州金水支行已同意将赔偿款项直接赔付给原告，因此，原告的诉讼请求应予以支持。据此，原审法院判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在本判决生效后十日内支付原告王垄豫RD09**车辆损失保险赔偿款63000元。案件受理费1375元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司负担。人寿财险郑州支公司上诉称：本次事故系被上诉人伪造现场，属于保险合同约定的免责事由，上诉人不应承担赔偿责任。王垄辩称：事故真实性已经交警部门认定，不存在伪造现场行为。原判正确，请求二

原告王垄所有的豫RD09**小型越野客车在被告人寿险郑州支公司投保了机动车损失保险，投保信息真实，保险合同合法有效。豫RD09**在发生碰撞后，被告应按核损的金额，全额赔偿保险金，被告公司举不出公安交警部门事故责任认定书中现场之外还有其他现场造成车辆损失或其他第三者造成该车辆损失的证据，且原、被告所签订保险合同中的相关保险条款，特别是免赔条款，属于格式条款，被告也举不出其已采取合理的方式提请对方注意其中免赔条款的证据，因此该条款对原告不产生法律效力，故被告免除赔偿责任的辩解不成立。第一受益人中国工商银行股份有限公司郑州金水支行已同意将赔偿款项直接赔付给原告，因此，原告的诉讼请求应予以支持。据此

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00998号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。代表人张国勇，该公司副总经理。委托代理人杨坤，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王垄，男。委托代理人李向东，河南问鼎律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（人寿财险郑州支公司）与被上诉人王垄诉财产保险合同纠纷一案，淅川县……