（2015）雅民终字第970号

公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为造成人身伤亡和财产损失的，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中，陈蓉因道路交通事故受伤致残，汉源县公安局交通警察大队对此作出的由赵建中承担事故全部责任的道路交通事故责任认定客观、公正，责任划分得当，且当事人均无异议，依法予以确认。赵建中系汉源县诚信公交客运有限公司的员工，其所驾驶川T151**号大型普通客车属汉源县诚信公交客运有限公司所有，赵建中驾驶该车系履行职务行为，其产生的后果依法应由汉源县诚信公交客运有限公司承担，故汉源县诚信公交客运有限公司依法应对陈蓉的损失承担全部民事赔偿责任。陈蓉要求赔偿医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持，具体赔偿数额，根据陈蓉的伤情及治疗实际，并参照人身损害赔偿的相关赔偿标准予以确定。陈蓉虽是农村居民，但一直居住在城镇，以城镇收入作为主要经济生活来源，因此陈蓉要求按城镇居民标准计算其损失的请求应予以支持。陈蓉要求被扶养人宋桂英的生活费，经查明陈蓉母亲宋桂英，事故发生时年满84周岁，因陈蓉的损伤已达九级伤残，对其今后的生活和收入等确有一定的

公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为造成人身伤亡和财产损失的，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中，陈蓉因道路交通事故受伤致残，汉源县公安局交通警察大队对此作出的由赵建中承担事故全部责任的道路交通事故责任认定客观、公正，责任划分得当，且当事人均无异议，依法予以确认。赵建中系汉源县诚信公交客运有限公司的员工，其所驾驶川T151**号大型普通客车属汉源县诚信公交客运有限公司所有，赵建中驾驶该车系履行职务行为，其产生的后果依法应由汉源县诚信公交客运有限公司承担，故汉源县诚信公交客运有限公司依法应对陈蓉的损失承担全部民事赔偿责任。陈蓉要求赔偿医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、护理费、误工费、住院伙食补助费、

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第970号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，住所地四川省汉源县。负责人权兴福，系该公司经理。委托代理人秦野旭，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈蓉，女，生于1958年8月8日，汉族，现住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）汉源县诚信公交客运有限公司，住所地四川省汉源县。法定代表人李太明，系该公司总经理。……