民间借贷纠纷 （2016）鲁10民终652号

当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中被告周丹向原告张占晶借款55000元并为原告出具了借条，被告周丹应当按照借条上载明的日期及数额向原告偿还借款。被告周丹主张该笔欠款已经偿还，并提供其与案外人姜海燕的谈话录音证实其偿还原告借款时姜海燕在场并知情。被告主张姜海燕目睹其还款的过程，被告理应申请姜海燕作为证人出庭作证，仅凭被告周丹提供的谈话录音并不能作为认定本案事实的依据。被告周丹申请证人毕某出庭证实被告周丹已经还款的事实，但是根据证人毕某的证言其所知的还款事实均系周丹的转述，证人毕某陈述周丹当着她的面与姜海燕通话，姜海燕称她和周丹一起将借款送给原告，因证人毕某的以上证言并没有其他证据相佐证，对该证人证言不予采信。另外，被告周丹主张经过相应的债务抵顶，原告之夫孙伟杰于2014年4月10日给被告周丹出具了21000元的欠条，如果本案诉争的借款属实，那么孙伟杰在给被告周丹出具欠条之时就应当提出两笔款项进行抵顶。因原告张占晶与其丈夫孙伟杰是在2014年5月20日登记结婚，被告周丹向原告张占晶的借款时间为2012年8月26日，

当事人应当按照合同的约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中被告周丹向原告张占晶借款55000元并为原告出具了借条，被告周丹应当按照借条上载明的日期及数额向原告偿还借款。被告周丹主张该笔欠款已经偿还，并提供其与案外人姜海燕的谈话录音证实其偿还原告借款时姜海燕在场并知情。被告主张姜海燕目睹其还款的过程，被告理应申请姜海燕作为证人出庭作证，仅凭被告周丹提供的谈话录音并不能作为认定本案事实的依据。被告周丹申请证人毕某出庭证实被告周丹已经还款的事实，但是根据证人毕某的证言其所知的还款事实均系周丹的转述，证人毕某陈述周丹当着她的面与姜海燕通话，姜海燕称她

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁10民终652号上诉人（原审被告）：周丹。被上诉人（原审原告）：张占晶。委托代理人：李建敏，山东方向明律师事务所律师。上诉人周丹因与被上诉人张占晶民间借贷纠纷一案，不服威海市文登区人民法院（2015）威文商初字第185号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。张占晶一审诉称：2012年8月26日，被告向原告借款5……