建设工程施工合同纠纷 （2017）皖12民终305号

2012年4月12日，崔秀云就阜阳市三角洲除险保安移民拆迁安置小区绿地景观工程与赵保卫签订的协议，同日赵保卫与彭代明签订合作协议（河南莱泰园林股份有限公司在该协议见证单位盖章），这两份协议均明确发生争议双方协商解决，协商不成可向郑州仲裁委员会申请仲裁。涉案工程系河南莱泰园林股份有限公司与阜阳市三角洲拆迁移民安置小区指挥部于2011年9月26日签订建设施工合同后承建，该建设施工合同明确约定合同履行产生争议，协商不成，提交阜阳市仲裁委员会仲裁。涉案工程在总承包、转包协议中均明确约定了仲裁条款，且仲裁协议不存在无效情形，阜阳市建设投资控股集团有限公司也明确提出产生纠纷应当依据协议仲裁裁决。故本案不属于法院受理范围，当事人应依据约定由仲裁机构裁决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（二）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回崔秀云的起诉。本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（二）项规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁。河南莱泰园林股份有限公司与阜阳市三角

2012年4月12日，崔秀云就阜阳市三角洲除险保安移民拆迁安置小区绿地景观工程与赵保卫签订的协议，同日赵保卫与彭代明签订合作协议（河南莱泰园林股份有限公司在该协议见证单位盖章），这两份协议均明确发生争议双方协商解决，协商不成可向郑州仲裁委员会申请仲裁。涉案工程系河南莱泰园林股份有限公司与阜阳市三角洲拆迁移民安置小区指挥部于2011年9月26日签订建设施工合同后承建，该建设施工合同明确约定合同履行产生争议，协商不成，提交阜阳市仲裁委员会仲裁。涉案工程在总承包、转包协议中均明确约定了仲裁条款，且仲裁协议不存在无效情形，阜阳市建设投资控股集团有限公司也明确提出产生纠纷应当依据协议仲裁裁决。故本案不属

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖12民终305号上诉人（一审原告）:崔秀云，女，1963年11月5日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。委托诉讼代理人：邵明，安徽弘大（合肥）律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙冰冰，安徽弘大（合肥）律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：河南莱泰园林股份有限公司，住所地河南省郑州市郑东新区金水东路85号4号楼23层，统一社会信用代码9141010……