(2015)浙金行终字第59号
裁判要旨
邵锦杰、新狮街道办事处签订的畜禽养殖场关停补偿协议中的相关牲畜数量、畜舍面积,是基于2014年4月杨家相村委会对邵锦杰畜舍的面积丈量、对存栏母猪、生猪的登记(由村妇女主任填表,村主任作为负责人签名,邵锦杰签名确认)。新狮街道办事处向邵锦杰付款的前提,是原协议所载明的数据真实准确、内容合法有效,邵锦杰在约定期限内将其牲畜全部清栏、畜舍拆除,新狮街道办事处验收合格。虽然邵锦杰已在约定期限内将其牲畜清栏、将其畜舍拆除,但新狮街道办事处并未验收合格。新狮街道办事处遵照婺城区纪委(监察局)、区委区政府督查室的督查通知,对该街道辖区内畜牧业污染整治中存在牲畜数量、畜舍面积“放水”等问题,全面自查自纠、整改。新狮街道办事处在该村书记、主任见证下,结合拆前照片,对邵锦杰已拆除的畜舍现场进行复核、验收(邵锦杰在场,未签名确认)。新狮街道办事处复核、验收后发现原协议中约定的邵锦杰畜舍面积与实际情况不符,认为原协议部分内容不合法。此后,新狮街道办事处依法行使合同变更权,向邵锦杰送达《变更〈新狮街道畜禽养殖场关停补偿验收单〉告知书》,告知其复核后的邵锦杰畜舍实际面积、实际可得补偿金及奖励金数额、核减面积及款项
摘要
邵锦杰、新狮街道办事处签订的畜禽养殖场关停补偿协议中的相关牲畜数量、畜舍面积,是基于2014年4月杨家相村委会对邵锦杰畜舍的面积丈量、对存栏母猪、生猪的登记(由村妇女主任填表,村主任作为负责人签名,邵锦杰签名确认)。新狮街道办事处向邵锦杰付款的前提,是原协议所载明的数据真实准确、内容合法有效,邵锦杰在约定期限内将其牲畜全部清栏、畜舍拆除,新狮街道办事处验收合格。虽然邵锦杰已在约定期限内将其牲畜清栏、将其畜舍拆除,但新狮街道办事处并未验收合格。新狮街道办事处遵照婺城区纪委(监察局)、区委区政府督查室的督查通知,对该街道辖区内畜牧业污染整治中存在牲畜数量、畜舍面积“放水”等问题,全面自查自纠、整改
正文(节选)
浙江省金华市中级人民法院行 政 判 决 书(2015)浙金行终字第59号上诉人(原审原告)邵锦杰,农民(原个体养殖户)。委托代理人冯振兴,北京在明律师事务所律师。被上诉人(原审被告)金华市婺城区人民政府新狮街道办事处,住所地金华市婺城区丹光东路50号。法定代表人姜建军,主任。委托代理人包新华,该街道办事处司法助理员。邵锦杰因诉金华市婺城区人民政府新狮街道办事处(以下简称新狮街道办事处)关停补偿行政……