（2014）乌中民一初字第92号

债务应当清偿。通过原告诚民公司提供的借款合同、银行进帐单、借据可以证实被告裴英向原告诚民公司借款3000000元的事实。被告裴英称其仅仅是受被告夏利彬的指示在借款合同上签字，其并非实际借款人。本院认为，被告裴英作为完全民事行为能力人，且是一名专业的财务人员，应当清楚的知道在借款合同上签字代表的准确含义。夏利彬出具的说明不能有效的对抗第三人，故在本案中被告裴英的抗辩理由因不能成立，本院不予支持，故本院对原告诚民公司要求被告裴英偿还借款3000000元的诉讼请求予以支持。关于借款期间内的利息。诚民公司与裴英约定的借款期限为6个月，诚民公司认可裴英已支付3个月，现诚民公司按月息18.64‰主张其余3个月的利息未违反法律关于民间借贷利息的规定，本院予以支持，故借款期限内的利息应为167760元（3000000元×18.64‰／月×3个月（2013年7月4日至2013年10月3日）】。关于逾期利息。裴英未按借款合同约定的期限履行还款义务，应向诚民公司支付逾期还款的利息，现诚民公司以借款期限内的利息主张逾期利息不违反法律规定，本院予以支持，故逾期利息应为1118400元（3000000元×18.6

债务应当清偿。通过原告诚民公司提供的借款合同、银行进帐单、借据可以证实被告裴英向原告诚民公司借款3000000元的事实。被告裴英称其仅仅是受被告夏利彬的指示在借款合同上签字，其并非实际借款人。本院认为，被告裴英作为完全民事行为能力人，且是一名专业的财务人员，应当清楚的知道在借款合同上签字代表的准确含义。夏利彬出具的说明不能有效的对抗第三人，故在本案中被告裴英的抗辩理由因不能成立，本院不予支持，故本院对原告诚民公司要求被告裴英偿还借款3000000元的诉讼请求予以支持。关于借款期间内的利息。诚民公司与裴英约定的借款期限为6个月，诚民公司认可裴英已支付3个月，现诚民公司按月息18.64‰主张其余3

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一初字第92号原告：乌鲁木齐市诚民小额贷款股份有限公司，住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区。法定代表人：郑光友，乌鲁木齐市诚民小额贷款股份有限公司董事长。委托代理人：蒋江，新疆万和律师事务所律师。被告：裴英，女，1974年4月27日出生，汉族，新疆电力建设实业总公司职员（原新疆彼此满意商业投资有限公司财务经理），住乌鲁木齐市天山区……