（2017）京03刑终961号
裁判要旨
倪凤荣、梁某、陈某就本案自行达成的和解协议是各方真实意思表示，梁某申请撤回自诉的请求符合法律规定，应予准许。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百三十三条之规定，裁定如下：一、准许原审自诉人梁某撤回自诉。二、撤销北京市平谷区人民法院（2017）京0117刑初第170号刑事判决。本裁定为终审裁定。审判长 范爱礼审判员 陈旭艳审判员 段 伟二〇一七年十二月八日书记员 李 烨 来自：www.
摘要
倪凤荣、梁某、陈某就本案自行达成的和解协议是各方真实意思表示，梁某申请撤回自诉的请求符合法律规定，应予准许。依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百三十三条之规定，裁定如下：一、准许原审自诉人梁某撤回自诉。二、撤销北京市平谷区人民法院（2017）京0117刑初第170号刑事判决。本裁定为终审裁定。审判长 范爱礼审判员 陈旭艳审判员 段 伟二〇一七年十二月八日书记员 李 烨 来自：www.
正文（节选）
北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）京03刑终961号上诉人（原审被告人）倪凤荣，女，1961年6月2日出生。原审自诉人梁某，女，1951年12月20日出生。诉讼代理人李翀，北京市方桥律师事务所律师。原审被告人陈某，男，1979年2月23日出生。北京市平谷区人民法院审理自诉人梁某诉被告人倪凤荣、陈某犯故意伤害罪一案，于2017年11月8日作出(2017)京0117刑初第170号刑事……