（2015）信中法民终字第1061号

对于双方所争议的25.5万元欠款，在双方离婚协议中明确约定，离婚后由男方单独偿还，该协议书系被告与第三人的真实意思表示，且经过民政局备案，合法有效，对此欠款数额有离婚协议、原审庭审笔录、二审开庭笔录相互印证，证实该25.5万元欠款真实存在，对于上诉人上诉称欠款到账后在同年11月18日就被严凌转给他人，自己没有使用的理由由于其不能提供有效证据证实，本院不予采信。同时，该笔债务属于上诉人张军与原审第三人严凌夫妻关系存续期间产生的债务，属于夫妻共同债务，应由双方共同偿还，但上诉人张军与原审第三人严凌约定该笔债务由上诉人张军独自偿还，被上诉人对于双方的债务转移表示同意，故原审以及《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，判决所欠原告的25.5万元借款应当由上诉人张军个人承担并无不当，基于被上诉人杜雪梅、严天明认可已经偿还8万元，原审判决张军归还借款17.5万元并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应当予以维持。上诉人张军的上诉理由不能成立，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审受理费1900元，由上诉人张军负担。本判决为终

对于双方所争议的25.5万元欠款，在双方离婚协议中明确约定，离婚后由男方单独偿还，该协议书系被告与第三人的真实意思表示，且经过民政局备案，合法有效，对此欠款数额有离婚协议、原审庭审笔录、二审开庭笔录相互印证，证实该25.5万元欠款真实存在，对于上诉人上诉称欠款到账后在同年11月18日就被严凌转给他人，自己没有使用的理由由于其不能提供有效证据证实，本院不予采信。同时，该笔债务属于上诉人张军与原审第三人严凌夫妻关系存续期间产生的债务，属于夫妻共同债务，应由双方共同偿还，但上诉人张军与原审第三人严凌约定该笔债务由上诉人张军独自偿还，被上诉人对于双方的债务转移表示同意，故原审以及《中华人民共和国合同法

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第1061号上诉人（原审被告）张军，男，汉族，1974年7月27日出生，住信阳市浉河区。被上诉人（原审原告）杜雪梅，女，汉族，1954年12月17日出生，住信阳市浉河区。被上诉人（原审原告）严天明，男，汉族，1954年4月18日出生，住信阳市浉河区，系原告杜雪梅丈夫。二被上诉人共同委托代理人程保军，信阳市浉河区司法局双井法律服务所法……