交通肇事 (2019)鄂1321刑初198号
裁判要旨
被告人陈小美违反交通运输管理法规,驾驶机动车上路行驶,未遵守操作规范、安全驾驶、文明驾驶,造成了一人死亡的交通事故,且承担此事故的全部责任,侵犯了道路交通运输安全及公民的人身权利,其行为已构成交通肇事罪。 公诉机关指控的犯罪事实清楚,证据确实充分,指控的罪名成立。 本案附带的民事诉讼,系机动车交通事故而引起的损害赔偿纠纷。 因被告人陈小美的近亲属与附带民事诉讼原告人已达成赔偿协议,并取得了谅解。 故本案附带的民事诉讼仅就保险公司的赔偿责任认定如下:被告人陈小美驾驶的鄂A×××**号小型面包车在附带民事诉讼被告人紫金财保湖北分公司投保有“交强险”,根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定,三附带民事诉讼原告人的经济损失,由附带民事诉讼被告人紫金财保湖北分公司在机动车交通事故责任强制保险“死亡赔偿金”项下赔偿110000元、在“医疗费用”项下赔偿10000元。 附带民事诉讼原告人请求赔偿精神抚慰金,因不属刑事附带民事诉讼赔偿范畴,本院不予支持。 附带民事诉讼原告人请求的护理费和误工费因未提供相关证据,本院不予支持。 本案中,肇事车辆的登记人虽为附带民事诉讼被告人马建,但车辆未办
摘要
陈小美、马建交通肇事一审刑事判决书
正文(节选)
湖北省随县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)鄂1321刑初198号公诉机关湖北省随县人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某,女,1951年2月26日出生于湖北省随县,汉族,现住随县,系死者张某3之妻。 附带民事诉讼原告人张某1,男,1976年10月24日出生于湖北省随县,汉族,现住随县,系死者张某3长子。 附带民事诉讼原告人张某2,女,1978年10月2日出生于湖北省随县,汉族,……