寻衅滋事 （2014）沪一中刑终字第1266号

原审判决认定上诉人翁某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定性准确，量刑适当，且审判程序合法。据此，依照最高人民法院《关于适用的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人翁某某撤回上诉。上海市浦东新区人民法院（2014）浦刑初字第3024号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马燕燕代理审判员　　于　鹏代理审判员　　郭　震二〇一四年八月二十一日书　记　员　　罗静深附：相关法律条文《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款：上诉人在上诉期满后要求撤回上诉的，第二审人民法院应当审查。经审查，认为原判认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定准许撤回上诉；认为原判事实不清、证据不足或者将无罪判为有罪、轻罪重判等的，应当不予准许，继续按照上诉案件审理。…… 来源：

原审判决认定上诉人翁某某犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定性准确，量刑适当，且审判程序合法。据此，依照最高人民法院《关于适用的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人翁某某撤回上诉。上海市浦东新区人民法院（2014）浦刑初字第3024号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　马燕燕代理审判员　　于　鹏代理审判员　　郭　震二〇一四年八月二十一日书　记　员　　罗静深附：相关法律条文《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款：上诉人在上诉期满后要求撤回上诉的，第二审人民法院应当审查。经审查，认为原判认定事实和适用法律正确，量刑适

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）沪一中刑终字第1266号原公诉机关上海市浦东新区人民检察院。上诉人（原审被告人）翁某某，＊出生，汉族，初中文化，农民；2002年12月因犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑一年三个月，罚金人民币一千元；2008年7月因犯寻衅滋事罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑一年三个月，2009年6月30日刑满释放；2014年4……