（2015）信中法民终字第1816号

侵害他人身体造成损害的，应当承担损害赔偿责任。本案，原告康文荣向张明海催款遭拒，其可持相关证据向司法行政机关申请调解或向人民法院起诉，合法维权。其强行催款以致发生纠纷，导致原、被告双方均受伤。对此，原告康文荣负有一定的责任。被告肖瑞珍遇康文荣催款，如不欠款可向相关基层组织反映情况或向公安机关报案，合法制止原告的行为，其在与原告的撕打中，强行将原告摁倒在地，致原告身上多处受伤，对此，肖瑞珍应负主要责任。原告实际住院20天，护理费请求金额计算过高。原告提供的交通费票据均为百元票据，与事实不符，本院酌定为400元。第七项请求其它开支因无票据，本院不予支持。依据本案事实及相关法律规定，本院对原告的各项请求计算如下：医疗费14838.98元、误工费360元、护理费25402元÷365天×20天=1392元、营养费1000元、住宿费1080元、交通费800元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，原审法院判决：一、被告

侵害他人身体造成损害的，应当承担损害赔偿责任。本案，原告康文荣向张明海催款遭拒，其可持相关证据向司法行政机关申请调解或向人民法院起诉，合法维权。其强行催款以致发生纠纷，导致原、被告双方均受伤。对此，原告康文荣负有一定的责任。被告肖瑞珍遇康文荣催款，如不欠款可向相关基层组织反映情况或向公安机关报案，合法制止原告的行为，其在与原告的撕打中，强行将原告摁倒在地，致原告身上多处受伤，对此，肖瑞珍应负主要责任。原告实际住院20天，护理费请求金额计算过高。原告提供的交通费票据均为百元票据，与事实不符，本院酌定为400元。第七项请求其它开支因无票据，本院不予支持。依据本案事实及相关法律规定，本院对原告的各项

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第1816号上诉人（原审被告）肖瑞珍，女，1963年7月1日出生，汉族，农民。住潢川县。被上诉人（原审原告）康文荣，女，1970年1月11日出生，汉族，农民。住潢川县。委托代理人罗志江，男，1946年4月28日出生，汉族。住潢川县。上诉人肖瑞珍因与被上诉人康文荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服潢川县人民法院（2015）潢民初字第……