交通肇事 （2017）豫13刑终151号

被告人刘心更违反交通运输法规，驾驶未登记的机动车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人刘心更的犯罪行为给附带民事诉讼原告人卢某1带来了经济损失，经邓州市公安交警大队道路交通事故认定书认定，被告人刘心更负此事故的主要责任，酌定被告人刘心更承担70%的赔偿责任。依法并结合原告人的诉讼请求核定赔偿数额如下:医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、交通费，各项费用共计484612.85元。被告人刘心更应赔偿原告人经济损失的70%为339229元。原告人主张的精神损失费等费用不予支持，原告人的二次手术费待实际治疗后另行起诉。被告人当庭提出反诉请求，因未提交相关赔偿票据，可待伤残评定后另行起诉。故，原审法院判决：一、被告人刘心更犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。二、被告人刘心更自本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人卢某1的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费等各项经济损失共计339229元。三、驳回附带民事诉讼原告人卢某1的其他诉讼请求。上诉人（原审被告人

被告人刘心更违反交通运输法规，驾驶未登记的机动车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人刘心更的犯罪行为给附带民事诉讼原告人卢某1带来了经济损失，经邓州市公安交警大队道路交通事故认定书认定，被告人刘心更负此事故的主要责任，酌定被告人刘心更承担70%的赔偿责任。依法并结合原告人的诉讼请求核定赔偿数额如下:医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费、交通费，各项费用共计484612.85元。被告人刘心更应赔偿原告人经济损失的70%为339229元。原告人主张的精神损失费等费用不予支持，原告人的二次手术费待实际治疗后

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫13刑终151号原公诉机关河南省邓州市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘心更，男，1969年7月17日出生于河南省邓州市，汉族，小学文化程度，农民，住邓州市。2016年3月18日因犯涉嫌交通肇事罪被邓州市公安局刑事拘留，同年3月30日被逮捕。原审附带民事原告人卢某1，男，生于1976年4月21日，汉族，农民，住邓州市。系本案被……