（2017）闽09民终321号

公民健康权受法律保护。黄统务在本起交通事故中身体受到伤害，依法有权获得赔。本案中周修鹏对事故负全部责任，其所驾驶的闽Ｊ×××××小型客车车辆已向人保宁德公司投保了交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险合同期限内。故人保宁德公司应在其投保的交强险与商业险的赔偿限额内支付黄统务保险赔偿金114344元。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十八条、第六十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定判决：1、中国人民财产保险股份有限公司宁德市分公司应于本判决生效之日起十日内支付黄统务保险赔偿金114344元。上述款项直接汇入黄统务的账户(户名：黄统务，开户行：中国农业银

公民健康权受法律保护。黄统务在本起交通事故中身体受到伤害，依法有权获得赔。本案中周修鹏对事故负全部责任，其所驾驶的闽Ｊ×××××小型客车车辆已向人保宁德公司投保了交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险合同期限内。故人保宁德公司应在其投保的交强险与商业险的赔偿限额内支付黄统务保险赔偿金114344元。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十八条、第六十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终321号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宁德市分公司，住所地：福建省宁德市蕉城南路9号。负责人：郑旺生，经理。委托代理人：缪彦，女，汉族，1986年8月29日出生，住福建省宁德市蕉城区，系该公司员工。委托代理人：雷建辉，男，汉族，191988年9月6日出生，住福建省闽候县，系该公司员工。被上诉人（原审原告）黄统务，男，……