民间借贷纠纷 （2015）淮民二终字第00014号

合法的民间借贷关系受法律保护。自然人间借款的，借款人应依约定的还款期限及时清偿借款，肖庆超向肖庆玉借款28200元，至今未能归还，其应当承担清偿责任。鉴于肖庆玉现已病故，祝秀针、戚俊英、肖建、肖青、肖兆才、肖兆付作为肖庆玉的第一顺序继承人，有权继承该债权，并可向肖庆超追索该债权，故祝秀针、戚俊英、肖建、肖青、肖兆才、肖兆付的诉讼请求，予以支持。肖庆超辩称其借的钱已还清，祝秀针、戚俊英、肖建、肖青、肖兆才、肖兆付出具的借款条不是其书写的，但肖庆超未就该主张提供充分有效的证据证明，故肖庆超的抗辩，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三条、《最高人民法院关于贯彻执行中华人民共和国继承法若干问题的意见》第3条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：肖庆超于判决生效之日起十日内返还祝秀针、戚俊英、肖建、肖青、肖兆才、肖兆付人民币28200元并承担相应的银行利息（利息按双方约定的月息2分，自2011年8月28日计算至法院确定的履行期届满之日止）；如果未按判决指定的期间履行给付金钱

合法的民间借贷关系受法律保护。自然人间借款的，借款人应依约定的还款期限及时清偿借款，肖庆超向肖庆玉借款28200元，至今未能归还，其应当承担清偿责任。鉴于肖庆玉现已病故，祝秀针、戚俊英、肖建、肖青、肖兆才、肖兆付作为肖庆玉的第一顺序继承人，有权继承该债权，并可向肖庆超追索该债权，故祝秀针、戚俊英、肖建、肖青、肖兆才、肖兆付的诉讼请求，予以支持。肖庆超辩称其借的钱已还清，祝秀针、戚俊英、肖建、肖青、肖兆才、肖兆付出具的借款条不是其书写的，但肖庆超未就该主张提供充分有效的证据证明，故肖庆超的抗辩，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三条、《最

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民二终字第00014号上诉人（原审被告）：肖庆超，男，1971年1月20日出生，汉族，农民，住安徽省濉溪县。委托代理人：魏义芳，濉溪县五沟镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：祝秀针，女，1934年7月12日出生，汉族，农民，住安徽省濉溪县。被上诉人（原审原告）：戚俊英，女，1955年4月16日出生，汉族，农民，住安徽省濉溪县。被上诉……