民间借贷纠纷 (2016)渝01民终9160号
裁判要旨
顾光录与杨德明、森柯地产公司之间的借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效。本案双方争议焦点为:1、借款本金及利息;2、西城森柯公司是否应承担连带保证责任。1.借款本金及利息。虽西城森柯公司抗辩500万元借款中的37.5万元应为预先扣除的三个月利息,但出借人顾光录及借款人杨德明、森柯地产公司均确认不是预扣利息,是支付的现金,故本院认定涉案借款本金为500万元。双方约定借款利息为每月12.5万元(折合月利率为2.5%)超过法定民间借贷利息的上限,本院将此调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍(当年4倍利率即为24%),因此,支付的两个月利息25万元(每月12.5万元,折合月利率为2.5%)抵扣本金之后,杨德明、森柯地产公司应该归还原告顾光录借款本金495万元并支付利息(以495万元为基数,从2014年7月20日,按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计算至付清时止)。2.西城森柯公司是否应承担连带保证责任。西城森柯公司不应对本案借款承担连带保证责任,理由如下:首先,2014年5月20日的《借条》未约定保证期限,因此该保证期限为借款期满后6个月(即2015年1月18日保证期限到期)。
摘要
顾光录与杨德明、森柯地产公司之间的借贷关系不违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效。本案双方争议焦点为:1、借款本金及利息;2、西城森柯公司是否应承担连带保证责任。1.借款本金及利息。虽西城森柯公司抗辩500万元借款中的37.5万元应为预先扣除的三个月利息,但出借人顾光录及借款人杨德明、森柯地产公司均确认不是预扣利息,是支付的现金,故本院认定涉案借款本金为500万元。双方约定借款利息为每月12.5万元(折合月利率为2.5%)超过法定民间借贷利息的上限,本院将此调整为中国人民银行同期贷款利率的四倍(当年4倍利率即为24%),因此,支付的两个月利息25万元(每月12.5万元,折合月利率为2.5%
正文(节选)
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终9160号上诉人(原审原告):顾光录,男,1947年4月4日生,汉族,住重庆市渝北区,委托诉讼代理人:杨运禄,重庆坤源衡泰律师事务所律师。被上诉人(原审被告):杨德明,男,1957年1月4日生,汉族,住重庆市江北区,被上诉人(原审被告):重庆市森柯地产集团有限公司,住所地重庆市江北区洋河三村5号14-3,组织机构代码76268013-7……