民间借贷纠纷 （2015）吉中民二初字第34号

中小企业担保公司与福田粮油公司、案外人吉林银行江北支行共同签订的《委托借款合同》系当事人合意签订，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法、有效。因福田粮油公司收到4000万元贷款后，没有及时履行偿还本金及利息的义务，依法应当承担相应责任。按照合同约定，其应当给付原告利息、罚息及相应违约金。经审查，合同约定的日万分之五违约金的约定折合年息为18.25%，加上利息7.2%，罚息10.8%，合计为36.25%，原告诉请仅主张按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计息，符合法律规定，本院予以支持。管泰工贸公司、福辉食品公司自愿为上述贷款提供连带保证责任，依法应当承担连带清偿责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吉林省福田粮油有限责任公司于本判决生效后立即给付原告吉林市中小企业信用担保集团有限公司借款本金4000万元及相应利息（按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍标准，从2015年6月30日开始计算至实际清偿日止）；二、被告吉林管泰工贸

中小企业担保公司与福田粮油公司、案外人吉林银行江北支行共同签订的《委托借款合同》系当事人合意签订，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法、有效。因福田粮油公司收到4000万元贷款后，没有及时履行偿还本金及利息的义务，依法应当承担相应责任。按照合同约定，其应当给付原告利息、罚息及相应违约金。经审查，合同约定的日万分之五违约金的约定折合年息为18.25%，加上利息7.2%，罚息10.8%，合计为36.25%，原告诉请仅主张按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计息，符合法律规定，本院予以支持。管泰工贸公司、福辉食品公司自愿为上述贷款提供连带保证责任，依法应当承担连带清偿责任。综上，依据《中华人民共

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民二初字第34号原告：吉林市中小企业信用担保集团有限公司。住所：吉林省吉林市。法定代表人：姜永恒，总经理。委托代理人：李昊，女。委托代理人：陈宇，男。被告：吉林省福田粮油有限责任公司。住所：吉林省蛟河市。法定代表人：李先波，总经理。被告：吉林管泰工贸有限公司。住所：吉林省吉林市。法定代表人：李先波，总经理。被告：吉林市福辉食品有限责任公司。……