离婚纠纷 （2014）哈民二民终字第437号

李某某与姜某某均同意离婚，本院应准予。关于李某某主张案涉存款是其个人婚前财产，不应按夫妻共同财产分割问题。《中华人民共和国婚姻法》第十八条规定：有下列情形之一的，为夫妻一方的财产；一、个人婚前财产；……。《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（一）》第十九条规定：婚姻法第十八条规定为夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续转化为夫妻共同财产。但当事人另有约定的除外。李某某虽主张与姜某某婚姻关系存续期间，因其户籍所在地承包地，被政府征用，合法取得征地补偿款6.4万元，但未举示相应证据进一步证实李某某已实际取得了该笔补偿款且转入案涉存款中的事实，鉴于姜某某承认夫妻共同存款中的1万元为李某某取得的征地补偿款。因此根据上述法律规定，本院认定李某某、姜某某夫妻关系存续期间的共同存款为10.3万元。鉴于本案中一方当事人，对对方当事人主张的部分事实予以承认，因此本院对原审判决认定姜某某应得的夫妻共同财产中共同存款的金额予以变更。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持哈尔滨市松北区人民法院（2013）松民初字第452号民事判决第一、

李某某与姜某某均同意离婚，本院应准予。关于李某某主张案涉存款是其个人婚前财产，不应按夫妻共同财产分割问题。《中华人民共和国婚姻法》第十八条规定：有下列情形之一的，为夫妻一方的财产；一、个人婚前财产；……。《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（一）》第十九条规定：婚姻法第十八条规定为夫妻一方所有的财产，不因婚姻关系的延续转化为夫妻共同财产。但当事人另有约定的除外。李某某虽主张与姜某某婚姻关系存续期间，因其户籍所在地承包地，被政府征用，合法取得征地补偿款6.4万元，但未举示相应证据进一步证实李某某已实际取得了该笔补偿款且转入案涉存款中的事实，鉴于姜某某承认夫妻共同存款中的1万元

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民二民终字第437号上诉人（原审原告）李某某，女，1970年7月12日生，汉族，无固定职业。委托代理人张志强，哈尔滨市道外区正义法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）姜某某，男，1962年6月22日生，汉族，哈尔滨市道外区鑫浡消防器材商店会计。上诉人李某某因与被上诉人姜某某离婚纠纷一案，不服哈尔滨市松北区人民法院（2013）松民初字第……