民间借贷纠纷 （2014）鞍民二终字第98号

民事诉讼的当事人应当提供证据证明自己的请求或主张的事实。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十三条“对双方当事人无争议但涉及国家利益、社会公共利益或者他人合法权益的事实，人民法院可以责令当事人提供有关证据”的规定，上诉人虽提供了被上诉人刘玉兰签字确认的欠条，以证明欠款事实的存在，但未能提供其他证据佐证自己曾经提供给借款的事实。因被上诉人刘玉兰丈夫汪某于2012年2月因交通事故死亡后，刘玉兰系遗产继承纠纷案件的利害关系人，双方当事人又系姐弟关系的亲属，故双方的借贷关系，上诉人应提供与借款有关的资金来源及借款时间等证据以证明借款事实的存在。而上诉人刘多德除刘玉兰所写的欠条外，均未能提供其他证据予以佐证。故原审法院依据法律规定，驳回上诉人的诉讼请求，认定事实和适用法律正确，本院予以维持。上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5050元，由上诉人刘多德承担。本判决为终审判决。审　判　长　　卢　丹审　判　员　　王宇明代理审判员　　宋　锦二〇一四年二月二十八

民事诉讼的当事人应当提供证据证明自己的请求或主张的事实。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十三条“对双方当事人无争议但涉及国家利益、社会公共利益或者他人合法权益的事实，人民法院可以责令当事人提供有关证据”的规定，上诉人虽提供了被上诉人刘玉兰签字确认的欠条，以证明欠款事实的存在，但未能提供其他证据佐证自己曾经提供给借款的事实。因被上诉人刘玉兰丈夫汪某于2012年2月因交通事故死亡后，刘玉兰系遗产继承纠纷案件的利害关系人，双方当事人又系姐弟关系的亲属，故双方的借贷关系，上诉人应提供与借款有关的资金来源及借款时间等证据以证明借款事实的存在。而上诉人刘多德除刘玉兰所写的欠条外，均未能提供

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鞍民二终字第98号上诉人（原审原告）：刘多德被上诉人（原审被告）：刘玉兰委托代理人：汪某菊上诉人刘多德为与被上诉人刘玉兰民间借贷纠纷一案，不服海城市人民法院（2013）海民二初字第000586号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年1月14日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月12日公开开庭进行了审理，上诉人刘多德，被上诉人刘玉兰委托代……