（2015）一中民四终字第0321号

公民的生命健康权益受法律保护。魏玉秀与韩秀领作为同村村民，双方应互相帮助，和睦相处，遇到纠纷应本着互敬互谅的原则妥善处理，不应恶语相加，甚至动手打架。本案中，韩秀领与魏玉秀发生言语冲突后双方又厮打在一起，韩秀领作为侵害人应对魏玉秀受伤的结果承担相应的民事责任。魏玉秀虽系受伤者，但在言语及行为上亦有不当之处，对自己受伤的结果存在一定的过错，故可以减轻侵害人的加害责任。结合魏玉秀、韩秀领过错程度，应认定韩秀领对魏玉秀受伤产生的合法损失承担70%的赔偿责任，魏玉秀对自身损失承担30%的责任。关于魏玉秀主张医疗费用，魏玉秀提交了静海县医院专用收据等合法票据并有天津市公安局指定医院就诊证明信予以佐证，韩秀领虽提出异议，但未提供证据证实，故认定魏玉秀因韩秀领侵权行为产生医疗费用为4354.29元；魏玉秀主张的住院期间的误工费、护理费应按照天津市2013年度居民服务、修理和其他服务业标准28559元计算，即469.44元（每天78.24元×6天）；魏玉秀主张的伙食补助费600元，不违反法律规定，予以认定；魏玉秀主张损伤检验费200元有合法票据予以证实，予以认定；关于就医交通费，从魏玉秀居所到静海县医

公民的生命健康权益受法律保护。魏玉秀与韩秀领作为同村村民，双方应互相帮助，和睦相处，遇到纠纷应本着互敬互谅的原则妥善处理，不应恶语相加，甚至动手打架。本案中，韩秀领与魏玉秀发生言语冲突后双方又厮打在一起，韩秀领作为侵害人应对魏玉秀受伤的结果承担相应的民事责任。魏玉秀虽系受伤者，但在言语及行为上亦有不当之处，对自己受伤的结果存在一定的过错，故可以减轻侵害人的加害责任。结合魏玉秀、韩秀领过错程度，应认定韩秀领对魏玉秀受伤产生的合法损失承担70%的赔偿责任，魏玉秀对自身损失承担30%的责任。关于魏玉秀主张医疗费用，魏玉秀提交了静海县医院专用收据等合法票据并有天津市公安局指定医院就诊证明信予以佐证，韩

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民四终字第0321号上诉人（原审被告）韩秀领，农民。委托代理人冯玉光，天津津盛律师事务所。被上诉人（原审原告）魏玉秀，农民。委托代理人周作成，天津杨立堂律师事务所律师。上诉人韩秀领因健康权纠纷一案，不服天津市静海县人民法院（2014）静民初字第2765号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人韩秀领及其委托代理……