交通肇事 （2016）晋11刑终398号

原审被告人雷奴奴违反道路交通安全法律法规，驾驶机动车辆致一人死亡，车辆损坏，负本起事故的全部责任，已构成交通肇事罪。其交通肇事后逃逸，已构成交通肇事逃逸。本院依法予以确认。投保人与保险公司签订的保险合同中约定在第三者责任险中的免责事由只能约束合同双方当事人，不能对抗第三人，法律规定第三者责任险保障的是因被保险人的责任而受到损害的第三人，被告人雷奴奴肇事逃逸的行为并没有给保险人造成新的损失，保险人不能以此为由免除赔偿责任，故上诉人中国人民财产保险有限公司清徐支公司及其诉讼代理人关于免责的辩解意见，本院不予支持。运尸费和尸体处理费属附带民事诉讼原告人处理被害人事宜实际支出的费用，应予赔偿，原判关于此项的认定并无明显不当，故对上诉人中国人民财产保险有限公司清徐支公司及其诉讼代理人的意见，不予支持。原判以城镇标准计算附带民事诉讼原告人的死亡赔偿金及被抚养人生活费并无不妥，上诉人郭全喜的辩解依法不能成立。原审被告人雷奴奴肇事逃逸的情节，并不构成上诉人郭全喜作为雇主应当承担连带赔偿责任的免除事由，故对上诉人郭全喜关于此项的辩解，依法不予支持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，附带

原审被告人雷奴奴违反道路交通安全法律法规，驾驶机动车辆致一人死亡，车辆损坏，负本起事故的全部责任，已构成交通肇事罪。其交通肇事后逃逸，已构成交通肇事逃逸。本院依法予以确认。投保人与保险公司签订的保险合同中约定在第三者责任险中的免责事由只能约束合同双方当事人，不能对抗第三人，法律规定第三者责任险保障的是因被保险人的责任而受到损害的第三人，被告人雷奴奴肇事逃逸的行为并没有给保险人造成新的损失，保险人不能以此为由免除赔偿责任，故上诉人中国人民财产保险有限公司清徐支公司及其诉讼代理人关于免责的辩解意见，本院不予支持。运尸费和尸体处理费属附带民事诉讼原告人处理被害人事宜实际支出的费用，应予赔偿，原判关于

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋11刑终398号原公诉机关山西省汾阳市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）郭全喜，系晋A×××××晋A×××××挂北奔牌重型半挂牵引车所有人及管理人。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险有限公司清徐支公司（以下简称保险公司清徐支公司），地址：清徐县文源路东段59号，负责人刘瑞明，系该公司经理。诉讼代理人杨雅……