交通肇事 （2017）晋07刑终216号

被告人赵泽鑫的行为已构成交通肇事罪，且其在事故发生后，为逃避法律追究，驾车逃离事故现场，系交通肇事后逃逸，应升格法定刑予以处罚。案发后，被告人赵泽鑫尚未受到讯问、未被采取强制措施时，经公安人员电话通知后，主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；且其在归案后主动赔偿被害人近亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人张枢基、郭栓风作为被害人张某1的近亲属，要求判处被告人赵泽鑫和附带民事诉讼被告紫金保险公司赔偿因交通事故造成的财产损失，应予支持。具体赔偿项目计算如下：1、主张的死亡赔偿金201640元、丧葬费26480元、急救费157.45元，于法有据，予以支持；2、主张的被扶养人生活费，因其未提供任何证据能够证明二原告人已丧失劳动能力且无其他生活来源，故不予支持；3、各附带民事诉讼原告人主张的被害人亲属办理丧葬事宜造成的误工费11400元，酌情按照2人每人误工10天计算，即：2286.5元（41729元／年÷365天×10天×2人＝2286.5元）；4、主张的存尸费6000元，属于丧葬费的范畴，不应重复计算，不予支持；5、主张的精神抚慰金50

被告人赵泽鑫的行为已构成交通肇事罪，且其在事故发生后，为逃避法律追究，驾车逃离事故现场，系交通肇事后逃逸，应升格法定刑予以处罚。案发后，被告人赵泽鑫尚未受到讯问、未被采取强制措施时，经公安人员电话通知后，主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；且其在归案后主动赔偿被害人近亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人张枢基、郭栓风作为被害人张某1的近亲属，要求判处被告人赵泽鑫和附带民事诉讼被告紫金保险公司赔偿因交通事故造成的财产损失，应予支持。具体赔偿项目计算如下：1、主张的死亡赔偿金201640元、丧葬费26480元、急救费157.45元，于法有据，予以支持；2

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋07刑终216号抗诉机关（原公诉机关）山西省介休市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张枢基，男，汉族，1969年7月10日出生，籍贯山西省介休市，现住山西省介休市，系被害人张某1之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭栓风，女，汉族，1963年8月18日出生，籍贯山西省介休市，现住山西省介休市，系被害人张某1之母。原……