（2015）昆民三终字第612号

第一，原告列正会因此次交通事故产生的经济损失为：医疗费195825.45元、后续治疗费20000元、误工费22770元、护理费4320元、住院伙食补助费3600元、营养费1080元、交通费400元、鉴定费1200元、残疾赔偿金92944元、精神损害抚慰金4000元、残疾辅助器具费4730元，共计350869.45元。其中被告混凝土公司垫付医疗费195433.45元、残疾辅助器具费4600元。另外，被告混凝土公司还支付原告列正会现金3000元。第二，审理中，被告筑高混凝土公司请求将其实际垫付原告医疗费等费用在本案中确认并判处，原告认可其住院治疗费195433.45元、残疾辅助器具费4600元、现金3000元为被告筑高混凝土公司支付。一审法院认为，本案中被告混凝土公司垫付医疗费、残疾辅助器具费、现金是法律规定的应尽义务，且系为受害人列正会产生的费用，故应当在本案中一并判处。第三，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款的规定，被告保险公司作为肇事车辆的保险人依法应当在其承保的机动车第三者责任强制保险限额范围内承担赔偿责任，本案中应当

第一，原告列正会因此次交通事故产生的经济损失为：医疗费195825.45元、后续治疗费20000元、误工费22770元、护理费4320元、住院伙食补助费3600元、营养费1080元、交通费400元、鉴定费1200元、残疾赔偿金92944元、精神损害抚慰金4000元、残疾辅助器具费4730元，共计350869.45元。其中被告混凝土公司垫付医疗费195433.45元、残疾辅助器具费4600元。另外，被告混凝土公司还支付原告列正会现金3000元。第二，审理中，被告筑高混凝土公司请求将其实际垫付原告医疗费等费用在本案中确认并判处，原告认可其住院治疗费195433.45元、残疾辅助器具费4600元、现

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第612号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆明市官渡支公司。住所：云南省昆明市关上西路**号。负责人保勇，总经理。诉讼代理人刘佳，女，傈僳族，1985年10月10日出生。系该公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）列正会，女，汉族，1968年10月18日出生。诉讼代理人李贵友、段江曼，云南经典阳光律师事务所律师，特别……