民间借贷纠纷 （2019）苏09民终4496号

合法的借贷关系受法律保护。因顾海荣未及时还款，夏胡松要求顾海荣偿还借款的诉讼请求一审法院应予支持，又因夏胡松在起诉书中自认顾海荣出具借条的同时给付了利息2000元，该2000元应予扣减借款本金，故对夏胡松要求判令顾海荣归还10万元的诉讼请求，一审法院支持由顾海荣偿还98000元。夏胡松要求顾海荣承付自起诉之日起至实际履行之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息的诉讼请求符合法律规定，一审法院亦予支持。综上，一审法院判决如下：一、顾海荣于本判决生效后5日内偿还夏胡松借款本金98000元，并承付此款自2019年1月2日起至实际履行之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息；二、驳回夏胡松的其余诉讼请求。案件受理费2300元，由夏胡松负担46元、顾海荣负担2254元。二审审理过程中，顾海荣提交一份陈步林出具171500元借条、保证书复印件，拟证明该171500元中的10万元系吴宏旺返还给夏胡松的10万元。夏胡松对该证据的质证意见为：对上述证据的真实性无异议，但对关联性有异议，顾海荣曾经偿还过我一笔10万元，我将10万元存到陈步林的公司，后来陈步林将存单转成了借条，该笔借款在亭湖法院诉讼后调

合法的借贷关系受法律保护。因顾海荣未及时还款，夏胡松要求顾海荣偿还借款的诉讼请求一审法院应予支持，又因夏胡松在起诉书中自认顾海荣出具借条的同时给付了利息2000元，该2000元应予扣减借款本金，故对夏胡松要求判令顾海荣归还10万元的诉讼请求，一审法院支持由顾海荣偿还98000元。夏胡松要求顾海荣承付自起诉之日起至实际履行之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息的诉讼请求符合法律规定，一审法院亦予支持。综上，一审法院判决如下：一、顾海荣于本判决生效后5日内偿还夏胡松借款本金98000元，并承付此款自2019年1月2日起至实际履行之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息；二、驳回夏胡松的其余诉

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终4496号上诉人（原审被告）：顾海荣，男，1958年1月16日出生，汉族，住江苏省盐城市大丰区。被上诉人（原审原告）：夏胡松，男，1955年10月4日出生，汉族，住江苏省盐城市大丰区。委托诉讼代理人：周其海，盐城市大丰区三龙法律服务所法律工作者。上诉人顾海荣因与被上诉人夏胡松民间借贷纠纷一案，不服江苏省盐城市大丰区人民法院（2019）……