交通肇事 （2012）浙温刑初字第273号

被告人GURBANOVSHAHRIYAR违反交通运输管理法规，饮酒后超速驾驶轿车致二人死亡，又在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人GURBANOVSHAHRIYAR逃逸后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首；被告人家属在案发后已积极赔偿被害人家属的经济损失人民币100万元，取得被害人家属的谅解，因此可依法对被告人GURBANOVSHAHRIYAR从轻处罚，辩护人要求对被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人GURBANOVSHAHRIYAR犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年7月16日起至2016年1月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　吴　海审　判　员　　杨国智代理审判员　　郑　琼二〇一二年十一月十四日书　记　员　　赵　戈

被告人GURBANOVSHAHRIYAR违反交通运输管理法规，饮酒后超速驾驶轿车致二人死亡，又在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人GURBANOVSHAHRIYAR逃逸后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首；被告人家属在案发后已积极赔偿被害人家属的经济损失人民币100万元，取得被害人家属的谅解，因此可依法对被告人GURBANOVSHAHRIYAR从轻处罚，辩护人要求对被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人GURBANOVSHAHRIYAR犯交通肇事罪，判

中华人民共和国浙江省温州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2012）浙温刑初字第273号公诉机关浙江省温州市人民检察院。被告人GURBANOVSHAHRIYAR。因本案于2012年7月16日被刑事拘留，同年7月30日被逮捕。现押于温州市看守所。辩护人孙佩学、金贇。翻译陶文荣。温州市人民检察院以温检刑诉一（2012）273号起诉书指控被告人GURBANOVSHAHRIYAR犯交通肇事罪，于2012年……