交通肇事 （2017）豫13刑终899号

被告人梁良驾驶机动车辆违反了道路安全交通法规，致二人死亡，负事故主要责任，且肇事后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。被告人梁良在事故发生后弃车逃离现场，未采取任何救助措施,符合交通肇事逃逸的构成要件。被告人梁良在案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处理，且取得了被害人家属的谅解，在量刑时酌情予以考虑。附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2因被告人梁良的犯罪行为遭受经济损失，其请求赔偿的理由正当，依法予以支持，但对于请求过高部分不予支持。因本案经交警部门认定，被告人梁良负事故的主要责任，附带民事诉讼被告人张某负事故的次要责任。故结合本案实际，被告人梁良应承担二附带民事诉讼原告人经济损失的70%为宜，附带民事诉讼被告人张某应承担二附带民事诉讼原告人经济损失的30%为宜。因被告人梁良所驾驶车辆在中国平安财产保险股份有限公司上海分公司投有交强险，现二附带民事诉讼原告人请求保险公司在保险责任限额范围内赔偿损失，符合法律规定，依法应予支持。二附带民事诉讼原告人的经济损失认定如下：丧葬费按照2016年度河南省职工月平均工资2人×6个月为45920元；死亡赔偿金按照2016年度

被告人梁良驾驶机动车辆违反了道路安全交通法规，致二人死亡，负事故主要责任，且肇事后逃离现场，其行为已构成交通肇事罪。被告人梁良在事故发生后弃车逃离现场，未采取任何救助措施,符合交通肇事逃逸的构成要件。被告人梁良在案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，系自首，依法可以从轻处理，且取得了被害人家属的谅解，在量刑时酌情予以考虑。附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2因被告人梁良的犯罪行为遭受经济损失，其请求赔偿的理由正当，依法予以支持，但对于请求过高部分不予支持。因本案经交警部门认定，被告人梁良负事故的主要责任，附带民事诉讼被告人张某负事故的次要责任。故结合本案实际，被告人梁良应承担二附带民事诉讼

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫13刑终899号原公诉机关河南省新野县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，公司住所地上海市常熟路8号。法定代表人陈雪松，任该公司总经理。诉讼代理人孔磊，河南梅溪律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人赵某1，男，1990年5月10日出生，汉族，职工，住河南省新野县。系被害人赵某3、……