（2017）鄂11刑终174号

被告人程少华违反道路交通安全法规，夜间行车未降低行驶速度，与前车未保持足以采取紧急指定措施的安全距离，发生交通事故致一人当场死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；被告人李军明知他人发生交通事故，仍指使被告人李彬作假证明包庇肇事者程少华，李彬在李军的授意下，在公安机关调查阶段，作假证承认小车由其本人驾驶，为肇事者程少华顶包，二被告人的行为均已构成包庇罪。程少华在案发后主动到案，如实供认其犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚。程少华与被害人家属达成和解协议，赔偿了被害人亲属经济损失并取得谅解，依法可以从宽处理。李军、李彬坦白交代包庇犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人程少华驾驶机动车发生重大交通事故，在依法承担刑事责任的同时，还应对被害人因交通事故致死、受伤造成的直接损失承担损害赔偿责任。附带民事诉讼被告人联合财保黄冈中心支公司作为事故车辆的保险人，依法应当先在交强险责任限额范围内予以赔偿，并由死者家属与伤者按各自获赔款占比分摊，超出责任限额部分按过错比例分担相应商业保险责任。《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立保险

被告人程少华违反道路交通安全法规，夜间行车未降低行驶速度，与前车未保持足以采取紧急指定措施的安全距离，发生交通事故致一人当场死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；被告人李军明知他人发生交通事故，仍指使被告人李彬作假证明包庇肇事者程少华，李彬在李军的授意下，在公安机关调查阶段，作假证承认小车由其本人驾驶，为肇事者程少华顶包，二被告人的行为均已构成包庇罪。程少华在案发后主动到案，如实供认其犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或减轻处罚。程少华与被害人家属达成和解协议，赔偿了被害人亲属经济损失并取得谅解，依法可以从宽处理。李军、李彬坦白交代包庇犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人程少华驾驶机动

湖北省黄冈市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鄂11刑终174号原公诉机关湖北省浠水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司黄冈中心支公司，住所地：黄冈市黄州区沙街17号。负责人罗斌，该公司经理。诉讼代理人凌亮，该公司法务员。代理权限：代为承认、变更、放弃诉讼请求，进行和解。原审附带民事诉讼原告人李某，女，1945年3月15日出生于湖北省浠……