机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1674号

公民的生命健康权受法律保护，何惠英有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，宋新伟应承担赔偿责任。因事故车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故何惠英的损失应由保险公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分，由保险公司按照与宋新伟之间的第三者责任保险合同进行赔偿。保险公司对鉴定虽有异议，但未能提供相应依据推翻该鉴定报告，故依法认可该鉴定结论。对何惠英所遭受的损失，结合其提交的证据等逐一核定：1、医疗费核定为37120.49元（保险公司要求扣除住院费用清单中厄贝沙坦氢氯噻嗪片的费用，因其未能提供证据证实该主张，不予支持；对于住院费用清单中的伙食费180元，因何惠英已在本案中单独主张伙食费，故该笔费用依法予以扣除），因交强险条款约定保险公司应按照国家基本医疗保险的标准核定医疗费的赔偿金额，故何惠英的医保外用药按10%的比例予以扣除3712元（该款由宋新伟承担）；2、住院伙食补助费按50元/天计算，共16天，计800元；3、营养费按12元/天计算，共90天，计1080元；4、护理费按60元/天计算，共90天，计5400元；5、误工费，何惠英在事故发生时虽已超出退休年龄，但结合何惠英提

公民的生命健康权受法律保护，何惠英有权就其因交通事故遭受的损失向侵害人主张赔偿，宋新伟应承担赔偿责任。因事故车辆在保险公司投保了交强险和第三者责任商业保险，故何惠英的损失应由保险公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分，由保险公司按照与宋新伟之间的第三者责任保险合同进行赔偿。保险公司对鉴定虽有异议，但未能提供相应依据推翻该鉴定报告，故依法认可该鉴定结论。对何惠英所遭受的损失，结合其提交的证据等逐一核定：1、医疗费核定为37120.49元（保险公司要求扣除住院费用清单中厄贝沙坦氢氯噻嗪片的费用，因其未能提供证据证实该主张，不予支持；对于住院费用清单中的伙食费180元，因何惠英已在本案中单独主张伙食费

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终1674号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地常州市广化街281号，统一社会信用代码91320400837164963H。负责人：王峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：庞月军，该公司员工。被上诉人（原审原告）：何惠英，女，汉族，1958年7月生，住常州市武进区。委托诉讼代理人：叶文勇，江苏建大律师事务所律……